有奖纠错
| 划词

La construction du mur s'inscrit dans le cadre de la campagne de colonisation menée par Israël depuis 36 ans, et qui s'est traduite par des confiscations de terres, des démolitions de logements à caractère punitif, l'implantation de nouvelles colonies, le morcellement des territoires palestiniens par le biais de routes de contournement destinées à desservir les colonies illégales et la maîtrise et le vol de l'eau et d'autres ressources naturelles dans les territoires occupés.

建造隔离墙是承袭36年来以色列殖民化表现为没收土地,惩罚性地拆除房,建居点,为连接非法建居点绕道开路把巴勒斯坦土地分割成块,控制和偷窃被占领领土上水和其他资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参加(部队), 参加党派, 参加的(人), 参加抵抗运动, 参加革命行列, 参加工会的工人, 参加工会的自由, 参加工会者, 参加共济会, 参加合唱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接