Ce serait techniquement possible, mais réduire les exportations françaises bouleverserait encore le marché mondial.

这上是可行， 但减少法口仍会扰乱世界市场。

Les pays du Golfe, exportateurs d'or noir, veulent réduire leur consommation intérieure de pétrole, rapporte [le journal espagnol] El Pais.

据[西班牙报纸]《家报》（El Pais）报道，海湾家是黑金口，希望减少内石油消费。

En juin dernier, les pays producteurs et exportateurs ont décidé de continuer de réduire le pétrole écoulé sur le marché mondial.

去年 6 月， 生产和口决定继续减少世界市场上销售石油数量。

La résolution présentée par les Etats-Unis va réduire d'un tiers le montant des exportations nord-coréennes, actuellement estimées à 3 milliards de dollars par an.

美这项决议将使朝鲜口额减少三分之一，目前估计每年为30亿美元。

La résolution adoptée par les 15 membres du Conseil de sécurité prévoit des sanctions interdisant ses exportations de textile et réduisant son approvisionnement en pétrole et en gaz.

安全理事会15个成员通过决议规定制裁禁止其纺织品口和减少石油和天然气供应。