包含冷眼的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Elles risquent l'expulsion de leur logement, l'endettement, le chômage tout cela, sous l'œil indifférent d'une société où beaucoup vivent dans l'aisance.

这些家庭被逐出住所，债务沉重，没有……到社会的冷眼相待，而社会上许人则养尊处优。

评价该例句：好评差评指正

Les prestataires de soins de santé peuvent hésiter à soigner les personnes âgées estimant que leur prise en charge revêt une moindre importance.

老年人在求医时到健保机构的冷眼相对，因为给他们治疗被后者认为不是急需的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

réfrigérer, réfringence, réfringent, réfringente, refriser, refrittage, refroidi, refroidir, refroidissant, refroidissement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

小酒店 L'Assommoir

Il trouvait la cambuse triste, depuis que le camarade n’était plus là. Il le raccommodait avec Gervaise, s’il les voyait en froid.

自从自己的哥儿们不与他同住之后，他在这间陋室中觉得百无。看到朗蒂埃与热尔维丝冷相视时，还在其中撮合两人。

评价该例句：好评差评指正

法

夫人 Madame Bovary

Et elle observait le bonheur de son fils avec un silence triste comme quelqu’un de ruiné qui regarde, à travers les carreaux, des gens attablés dans son ancienne maison.

她心里有苦说不出，只好冷旁观儿子的幸福，仿佛一个破了产的人，隔着玻璃窗，看别人在自己的老家大吃大喝一般。

评价该例句：好评差评指正

Madame Bovary

Et elle observait le bonheur de son fils avec un silence triste comme quelqu'un de ruiné qui regarde, à travers les carreaux, des gens attablés dans son ancienne maison.

她心里有苦说不出，只好冷旁观儿子的幸福，仿佛一个破了产的人，隔着玻璃窗，看别人在自己的老家大吃大喝一般。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

refusion, réfutable, réfutation, réfuter, refuznik, reg, regagner, regain, régal, régalade,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,