Prendre des machines, des pièces de rechange pour les machines agricoles.

承接机械、农机零配件。

La principale production d'une variété de petites, pratiques appareils, de machines agricoles.

主要生产各种小型、实用农机用具。

Gallop, lorsque les vents de Dieu, et d'autres machines agricoles cheval tricycle de gros accessoires, toute la gamme.

奔马、时风、神马等农机三轮车配件批发，品种齐全。

Les travailleurs sont exposés à des maladies transmises par le bétail et à des équipements dangereux.

工人容易被牲畜感染疾病，农机又很危险。

Appliquer à l'industrie agricole, industrie de la décoration, machines pharmaceutiques, le Cabinet des enclos, comme les industries de transformation.

适用于农机行业、装饰行业、制药机械行业、机壳机柜加工等行业。

Dongtai, province du Jiangsu Tang Feng Yang réparation des machines agricoles usine, est le 70, l'ancien batteur de production.

江苏省东台市唐洋田丰农机修造，内70年代生产脱粒机老。

Recommandation 3. L'ONUCGMAP et la CESAP devraient rechercher ensemble des fonds pour un programme de base régional

建议3．农机中心和亚太经社会共同确定核心区域案资源。

Les entreprises ont un très bon investissement matériel de production de moulage, usinage avancé équipement et les caractéristiques physico-chimiques sous-Xin.

产品用也十分广泛，几乎覆盖了整个机械制造和机械加工行业用领域，主要有矿山、工程机械、石油、船舶、铁道、汽摩、机电、五金工具、农机、器材、建筑等行业。

Dieu bovins Ltée est une usine de tracteurs de produire de grandes et moyennes roue de tracteur-fondé de nouvelles entreprises agricoles privées.

神牛拖拉机有限公司一家以生产大中型轮式拖拉机为主新型民营农机企业。

L'Administration a informé le Comité qu'un nouveau site Web pour la CESAP-Centre avait été lancé et que l'ancien site avait été fermé.

行政当局告知委员会，亚太经社会-亚太农机中心新网站已启用，而旧网站已关闭。

Recommandation 2. L'ONUCGMAP devrait se doter de compétentes à la pointe du progrès en matière de génie et de mécanisation agricoles

建议2．农机中心当发展在农业工程与机械领域前沿专业能力。

Pour devenir un centre régional utile et efficace, l'ONUCGMAP devrait renforcer ses compétences de base en matière de génie et de technologie agricoles.

为了成为一个有用且有效区域中心，农机中心 当加强其在农业工程与技术面核心专业能力。

L'efficacité de la structure administrative de l'ONUCGMAP, y compris de son Conseil d'administration et de son Comité technique, est examinée dans la présente section.

本节探讨农机中心，包括其理事会和技术委员会治理结构有效性。

Applicables à l'exploitation minière, de l'ingénierie des machines, des armes à feu à rouleaux, les automobiles, les machines agricoles, chargeurs, pelles mécaniques et d'autres phoques.

适用于矿山、工程机械、压路机械、汽车、农机、装载机、挖掘机等各种机械密封件。

Hubei l'ancienne usine de tracteurs, fondée en 1958, plus de 40 années de tracteur fabrication, le transport, les machines agricoles et d'autres uvres de l'histoire.

公司前身为湖北拖拉机，始建于1958年，已有40多年专业制造拖拉机、运输机、农机具和其它工程机械历史。

Un mécanisme doit être conçu pour promouvoir les synergies, l'échange d'informations et une planification conjointe entre le Centre et les sous-programmes pertinents de la CESAP.

需要发展某种机制以加强这种合力，信息分享以及在农机中心和有关亚太经社会次级案之间联合规划。

Le site Web de la CESAP-Centre présente des informations sur le Centre, sur les faits les plus récents, les domaines d'action, les activités et les contacts.

亚太经社会-亚太农机中心网站专门提供中心信息，特别近况概要和重要事件、重点领域、活动和联系。

Même dans ces conditions, on a constaté que les hommes étaient responsables des décisions d'achat du matériel et des machines agricoles dans plus de 60 % des foyers.

尽管如此，对60%以上农村家庭来说，否购买农机设备还得男人说了算。

La société a contracté en 2000 pour les particuliers, principalement à la production de produits agricoles et de chaque saison afin d'aider les agriculteurs vendent des produits agricoles.

该公司于2000年承包给个人，主要生产农机产品和隔季节帮助农民代销农产品。

Le Comité technique de l'ONUCGMAP est composé d'experts désignés par les pays membres et membres associés de la CESAP, ainsi que par des organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

农机中心技术委员会包括来自亚太经社会成员及准成员，以及政府间组织和非政府组织专家员。