Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

为国家军工重点工程配套中作出了卓越的贡献。

En particulier, moins partial et plus de biens militaires dans le domaine de l'avantage absolu.

特冷门及军工品领域更有绝对的优势。

Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.

本公司实力雄厚，技术先进，原军工企业。

Radio orateurs, la société a adopté le système de qualité ISO9000 authentification et de l'armée.

广播音箱、公司通过了ISO9000和军工质量体系认证。

D'affaires électroniques, de la défense, les communications, l'instrumentation, les contrôles industriels, et ainsi de suite.

业务范围涉及子、军工、通讯、仪器仪表、工业控制等。

Le troisième facteur est le complexe militaro-industriel.

第三个因素是，庞大的军工企业作怪。

Largement utilisé dans la construction, pétrole, produits chimiques, l'électricité, les télécommunications, l'industrie militaire et d'autres industries.

广泛应用于建筑，石油，化工，力，信，军工等行业。

Société d'exploitation des communications IC, IC réseau, IC ordinateur, militaires classe IC, en céramique, et de leurs pièces.

本公司经营通讯IC，网络IC，脑IC，军工级IC，陶瓷容，及其配套零件。

Un certain nombre de conditions président à la reconversion réussie des industries militaires vers la production civile.

有一些条件决定军工转民成功调整的容易程度和前景。

Xiang Lin-e-science et la technologie spatiales, la technologie militaire co-développé pour la production de pièces standards, la conception professionnelle.

祥林子以航天科技、军工技术共同研制开发，针对标准件生产，专业设计。

On n'a déjà que trop tardé à surveiller les entreprises militaro-industrielles dans la région orientale de Moldova.

早该监测摩尔多瓦共和国区的军工企业了。

Avec la fin de la guerre froide, les industries des grands pays producteurs d'armements ont vu leur production décliner considérablement.

随着冷战结束，主要军备生产国的军工行业产量锐减。

À son arrivée sur le site, l'équipe s'est scindée en deux groupes

上午10时，视察队抵达军事工业公司（军工公司）的Rashid国有企业。

Dans le cadre de ces contrats, Bangladesh Consortium a fourni de la main-d'œuvre pour divers projets de caractère militaro-industriel.

根据这些合同，Bangladesh Consortium为伊拉克各军工项目提供工人。

Pour l'industrie militaire, des entreprises locales, telles que le développement de près de 10 à grande échelle des produits correspondants.

已为军工、方等企业开发近10个大型配套产品。

Les produits sont largement utilisés dans l'aviation, militaire, de la machinerie, l'électronique, de l'exploitation minière, véhicules, navires et autres industries.

产品广泛用于航空、军工、机械、子、矿山、车辆、船舶等行业。

Mais, malheureusement, notre territoire abrite aussi de nombreux dépôts de déchets radioactifs, vestiges du complexe militaro-industriel hérités de l'ex-URSS.

同时，不幸的是，我们的领土上还储存着许多放射性废料，这是前苏联时代军工综合企业的遗留物。

Le musée national de la Marine, dont l’entrée est l’ancienne porte de l’Arsenal, est dédié à l’histoire de la marine.

国家海军博物馆的入口处既是曾经的海军军工厂大门，专门展示海军的历史。

La société d'exploitation de l'acier produits sont largement utilisés dans l'aérospatiale, défense, énergie, transport, fabrication de machines et d'autres industries.

公司所经营的钢材产品广泛应用于航空航天、军工、能源、交通、机械等行业。

Notre pays est fixé fils et de câbles de production d'une société cotée, est le soutien de l'armée entreprises de l'industrie.

我公司是国家定点生产线缆的上市公司，是军工配套企业。