Il faut payer pour rentrer dans le musée.

进博物馆付门票。

La nouvelle vague marine arrive en ville !

水手装卷土重来!

Il est rappelé qu'il est interdit de fumer.

禁止吸烟被强调。

Merci encore de ton engagement dans cette opération.

谢谢你投入此服务。

Soyez remercié pour être passé avec nous !

感谢和我们过去的事迹。

Il faut éviter que ces incidents ne se reproduisent.

应避免这类事件发生。

Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.

不过他同时表示将会传唤证人。

Goûté le vin nouveau et mis à jour à 89 points.

尝到了酒升到89分。

Le travail classique que vous vous présentez une fois de plus.

经典的作品，为您呈现。

Peut-etre je fait la meme chouse encore une fois.

可能我做了一件同样的事。

Merci pour la confiance que vous accordez au domaine D’Escausses !

感谢您对于黛丝古斯酒庄的信任！

Le roi de la Pop revit à travers sa musique.

Pop天王将通过他的音乐复活。

Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.

最近的进展肯定了这一结论。

La météo annonce un retour offensif de l'hiver.

〈转义〉气象台预报寒来袭。

Bon courage pour la suite avec le reste du groupe, encore merci.

祝您跟其余同学一切顺利，感谢!

Le propriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d'un autre toit.

房主宣布租约作废，我寻找别的住所。

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林，寻找上帝的指引。

Mais j espère bien sû.r porter la torche olympique une fois encore.

但是我当然希望能够传递奥运会火炬。

Heureusement, il est revenu et cette fois-ci il les a sauvés.

幸运的是，求救时他们获救了。

C'est la question qui se pose après la polémique naissante en Mayenne.

这个问题在玛堰的争论后被提出。