有奖纠错
| 划词

Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性,尤其关键时刻。

评价该例句:好评差评指正

La ténacité est la clé du succès.

坚韧不拔取得成功的关键

评价该例句:好评差评指正

Quels sont les enjeux de la réforme?

改革的关键什么?

评价该例句:好评差评指正

L'important est de se décider tout de suite.

关键在于立即做

评价该例句:好评差评指正

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控保证财务安全的关键词。

评价该例句:好评差评指正

Le clivage est une clé de détermination des minéraux.

解理了解一些矿物质的关键

评价该例句:好评差评指正

La clé est d'aller chercher toi-même ce que toi tu as vraiment envie.

关键自己去寻你真正需要的东西。

评价该例句:好评差评指正

La persévérance est la clef du succès .

不移取得成功的关键

评价该例句:好评差评指正

La clé réside dans le monde élégant de contrôler leurs émotions.

人的优雅关键在于控制自己的情绪。

评价该例句:好评差评指正

L'essentiel n'est pas de vivre, mais de bien vivre.(Platon)

生命的关键不在于活着,而在于好好活着。

评价该例句:好评差评指正

Il était surtout question de trouver une solution au désengagement de Danone.

对达能来说关键一个能够解约的解方法。

评价该例句:好评差评指正

Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?

成功口试的关键什么,如何在考前进行准备?

评价该例句:好评差评指正

Au moment le plus critique, «organisation» a trahit Nikita.

在最关键的时刻,「组织」卖了尼基塔。

评价该例句:好评差评指正

Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.

详细研究批发市场战略的关键或重要性。

评价该例句:好评差评指正

Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.

同时,气候变化问题也成为可持续发展的关键

评价该例句:好评差评指正

Le succès de cette visite, et cela vaudra pour toutes les visites, dépendra du suivi.

这次访问成功的关键以及今后所有访问成功的关键在于后续行动。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement allemand voit le NEPAD comme une stratégie de réforme décisive pour le continent.

德国政府认为非洲发展新伙伴关键本大洲的关键改革战略。

评价该例句:好评差评指正

Hydraulique principal du matériel de transport catégorie, gamme, un élément essentiel des importations.

主营液压类搬运设备,品种齐全,关键部件进口。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux facteurs clefs sont à prendre en compte pour aborder la situation au Kosovo.

科索沃问题关键众多。

评价该例句:好评差评指正

C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.

这对于维护社会的和谐与稳非常重要和关键的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déverser, déverseur, déversoir, dévésiculateur, dévêtement, dévêtir, dévêtissement, dévêtisseur, Devèze, dêvi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Car c'est la clé pour renouer avec la vie. La clé pour rouvrir notre pays.

因为它重获新生的我国重新开放的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

La clé du succès, c’est la motivation.

在于动力。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et c'était ça la clé, le mercure.

就在于水银。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc ici, la clé, c'est tous les jours.

所以每天。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.

别忘了,动力

评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 第五部

Seulement la couleur est toute la question.

但颜色

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

D’importants progrès ont été réalisés à travers les «Trois grandes batailles» .

三大攻坚战取得进展。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et ça c'est le nerf de la guerre du travail de réalisateur.

导演工作的之处。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mais il est essentiel d'intervenir en fonction de ses propres forces.

得量力而行。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Aujourd’hui, l’enjeu de la compression est énorme.

如今,压缩图像非常

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ce qu'il faut retenir c'est qu'un adverbe est invariable.

副词不变的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

La régularité, c'est la clé dans l'apprentissage.

规律性学习的

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Étape 5 ne tombez pas Il est crucial de rester debout.

别摔倒保持站立。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est ça, la clé de la pratique délibérée.

有意训练的就在于此。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Les trois grandes batailles ont réalisé des avancées importantes.

—三大攻坚战取得进展。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

C'est vraiment la clé de la méthode.

这确实方法的

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Mais donc, c'est beaucoup plus critique dans une langue étrangère.

这在外语中更为

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, le sommeil c'est une clé, c'est une base.

所以睡眠基础。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

L'idée c'est qu'il y ait du sucre caramélisé sur toute la surface.

让表面都有焦糖。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

L'important est d'apprécier la réflexion à long terme proposée par l'auteur.

要看作者的长远思考。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déwatté, deweylite, dewind, dewindtite, dexaméthasone, dexamphétamine, dexichlorphéniramine, dexiocardie, dextérité, dextralité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接