Et on va allonger le tout.

然后拉伸身。

Un frisson courut par tout le corps du jeune homme.

一阵寒颤流过青年的身。

Il ne restait que les signes d'un épuisement général.

只身衰竭的征兆。

Un frisson m'a parcouru tout le corps.

一阵冷战传遍我的身。

Il remarqua qu’il était trempé de sueur.

发现汗水已浸湿了身。

À ces paroles un frisson me passa par tout le corps.

听完这些话，我身发抖。

Quand il faisait froid, il était impossible de se laver complètement.

天冷的时候，很难洗个身澡。

Mais Trotro, tu es déjà tout mouillé.

但是，你已经身都湿了。

Ça attisera le flamme et il ira foutre le feu partout.

否则火势变旺 他身都会起火。

Là, un sentiment de panique s'empare de toi.

这时，恐惧的感觉充斥了你身。

Alors, comment pratiquer le lavage de vaisselle en pleine conscience ?

那么，如何身心地洗碗？

Ah oui, il est un peu fiévreux, je le sens.

是啊，他身又冷又湿。

Mais ils ne peuvent pas rentrer à la maison aussi sales.

但他们也不能身脏兮兮的回到家。

Moi, quand j'ai pas de torchon, je me sens tout nu.

我没有抹布的时候，我感觉身赤裸。

Le choc le laissa quelques instants sans force.

受了刚才的惊吓，他身有些发软。

Un froid intense envahit te compartiment.

他们都感到一阵寒意掠过身。

Milady frissonna par tout son corps. Ces paroles de Felton passaient comme une glace par toutes ses veines.

米拉迪身一阵瑟缩。费尔顿的这番话如一道冰水流遍她身的血管。

Toutes brûlures depuis de 10% de la surface corporelle totale, c'est grave aussi.

超过身面积10%的烧伤也判定为严重。

Allez, on est immergé dans la vie d'un palace aujourd'hui.

今天我们要身心投入顶级酒店的生活。

No 3: la peau n'a pas la même épaisseur sur tout le corps.

身皮肤的厚度不一样。