有奖纠错
| 划词

À un an, 99 % des filles et 97 % des garçons sont entièrement vaccinés.

全面1周岁女婴和男婴比例分别为99%和97%。

评价该例句:好评差评指正

Le système immunologique de l'organisme sont importantes.

机体自身系统非常重要。

评价该例句:好评差评指正

La création de l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation a été accueillie avec satisfaction.

联盟成立获得赞扬。

评价该例句:好评差评指正

Et l'objectif est presque atteint en matière d'immunisation des nourrissons.

取得成就接近实现婴儿接种目标。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet est appuyé par l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI).

这得到了全联盟

评价该例句:好评差评指正

Des femmes et des enfants étaient restés bloqués dans les centres où les enfants étaient vaccinés.

妇女和儿童被困于为儿童进行中心内。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès sensibles ont été enregistrés dans l'élimination de certaines maladies évitables par la vaccination.

在预防一些可疾病发生方面取得了明显进步。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, plus de 70 % des enfants dans le monde sont vaccinés contre des maladies courantes.

今天地接受例行接种儿童已经超过70%。

评价该例句:好评差评指正

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

辐射削弱了人系统。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'immunisation systématique reprendront très prochainement.

列行方案也将很快恢复。

评价该例句:好评差评指正

Celle-ci touchait les personnes à faible niveau d'immunité.

感染者为力低下人群。

评价该例句:好评差评指正

La vaccination a été menée avec succès dans la région.

该区域接种取得了重大成功。

评价该例句:好评差评指正

Les taux d'immunisation des filles sont très inférieurs à ceux des garçons.

女孩接种率也远远低于男孩。

评价该例句:好评差评指正

Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

如此,将促进某些激素分泌,从而保护你系统。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de couverture vaccinale valide pour les enfants de moins de 1 an complètement immunisés était de 20 %.

一岁以下儿童全效有效覆盖率为20%。

评价该例句:好评差评指正

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

缺陷病毒血液抗体测试属保密和免费。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les prestations du Programme élargi de vaccination sont gratuites.

扩大方案提供所有服务都是免费

评价该例句:好评差评指正

Le programme élargi de vaccination est accessible sans frais à tous les enfants.

每个儿童都可以免费享受扩大方案服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces régions, les populations humaines ont en général un taux d'immunité peu élevé.

这些地区人口对疟疾力一般较低。

评价该例句:好评差评指正

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有儿童都得到对13种可预防疾病

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


noumène, nounou, nounours, nourrain, nourri, nourrice, nourricerie, nourricier, nourricière, nourrir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expression orale 3

La vaccination systématique a permis une amélioration considérable de la santé publique.

免疫接种很大改善了公众健康。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Les microbes affaiblis servent de punching-balls à ton système immunitaire.

微弱细菌或病毒会助推你免疫系统变

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

Sinon, c'est équivalent, d'un point de vue immunitaire.

否则,从免疫角度来看,它是等价

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La maladie cœliaque est ce qu'on appelle une maladie auto-immune.

腹腔疾病就是我们说自身免疫疾病。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.

这种疾病由种病毒引起,该病毒能够摧毁体内免疫系统。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La désensibilisation module la force de la réponse immunitaire.

调节免疫反应度。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Son action fortifiante permet de renforcer les défenses immunitaires indispensables pour éradiquer les infections.

化作用使其有可能化消除感染所必需免疫防御能力。

评价该例句:好评差评指正
2021度最热精选

Quant à l'ARN du vaccin, il est rapidement détruit par notre système immunitaire.

至于疫苗里RNA,它很快就会被我们免疫系统破坏。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.

还将系列措施,以便逐步实现尽可能广泛免疫接种。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Qu’est-ce qui éduque notre système immunitaire ?

是什么让我们免疫系统发挥作用?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ces ganglions constituent les centres névralgiques du système immunitaire.

这些淋巴结构成免疫系统神经痛中心。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les compléments alimentaires sont ceux à base de plantes contiennent des principes actifs susceptibles d’altérer la réponse immunitaire.

食品补充剂是以植物加工成产品,其中含有可以改变免疫反应活性成分。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

C’est pour entraîner ton système immunitaire qui protège ton corps contre les maladies à combattre l’ennemi.

这是为了训练你免疫系统,它保护身体免受疾病侵害。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les cellules du système immunitaire qui se trouvent au niveau des poumons n'ont absolument rien contre elles.

免疫系统细胞在肺里绝对没有和它们对抗。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Un adjuvant, ça aide à rendre plus immunogène un vaccin qui n’est pas vivant.

佐药有助于使灭活疫苗让我们产生更免疫力。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202110合集

Des analyses de la réaction immunitaire vont aussi dans le sens d'une bonne protection.

免疫反应分析也指向良好保护方向。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Nos os en ont besoin pour fixer le calcium et elle stimule aussi notre système immunitaire.

我们骨骼需要它来固定钙,它还能刺激我们免疫系统。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dans la majorité des cas, la grippe est bénigne sauf pour les personnes immunodéprimées.

在大多数情况下,除了免疫力低下人以外,流感并非致命

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ceux-ci vont aller se fixer sur d'autres cellules du système immunitaire, les mastocytes.

它将固定免疫系统其他细胞,肥大细胞。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228合集

L'immunité de la bête se réduit à cause du stress.

野兽免疫力因压力而降低。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nourrir le Yin pour favoriser les reins, nourrissage, nourrissant, nourrisseur, nourrisson, nourriture, nous, nous-mêmes, noutka, nouure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接