La documentation ne fait état d'aucune phototransformation potentielle dans les masses d'eau naturelles.

在任何文献中均为发现硫丹在自然水体中可能发生潜在光化学变化的。

Le HCH est produit par chloruration photochimique du benzène, un procédé qui conduit à la formation de cinq principaux isomères stables.

氯环己的生产是通过苯的光化学氯化现的，同时形成五种主要的稳定氯环己体。

Le petit nombre de données d'observations sur le terrain disponibles indique une forte persistance des PBB initiaux ou une décomposition partielle en photoproduits bromés, souvent plus toxiques.

所能得到的若干地观测表明原型的多溴联苯具有很高的持久性，或者对溴化程度较小的或者较有毒性的光化产品具有局部的退化性。

Le peu d'observations disponibles faites sur le terrain montrent une forte persistance des PBB initiaux ou une dégradation partielle de ces PBB, aboutissant à des photoproduits moins bromés et souvent plus toxiques.

很少的一些野外观测表明，最初多溴联苯具有高度的持久性，或部分降解成低溴化光化产物，而且常常是毒性较强的光化产物。