有奖纠错
| 划词

En effet, l'argent prêté ne serait utilisé que par un petit groupe de privilégiés, mais le poids de la dette serait à la charge du contribuable.

确实,借来将被少数用,而债务负担却要由付人来承担。

评价该例句:好评差评指正

La perte forcée des revenus liés à la culture du pavot a laissé les cultivateurs dans l'impossibilité de rembourser les trafiquants de drogue qui leur ont prêté de l'argent pour acheter des graines.

强行铲除罂粟作物们无力偿还从毒品贩子们那里借来买种子

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ténébreux, ténébrion, ténélliflore, tènement, ténesme, teneur, teneurmètre, tengérite, ténia, téniase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Le deux tiers de ce que nous avons empreinté nous a servi à construire des infrastructures, des routes, des écoles, des ponts, des hôpitaux.

我们借来中,有三分之二设基础设施,道路、学校、桥梁、医院。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Le crédit, c'est de l'argent que t'as pas mais qu'on te permet de dépenser pour t'acheter des trucs que t'as pas, mais que tu aimerais avoir.

,是你借来去买你想拥有但没有东西。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20228

Le PIB de la Grèce est encore aujourd'hui un tiers inférieur à ce qu'il était en 2007 ; la dette publique dépasse 180% du PIB et les Grecs paieront jusqu'en 2070 l'argent emprunté à tous les Européens.

希腊国内生产总值今天仍比 2007 低三分之一;公共债务超过 GDP 180%,希腊人将在 2070 之前偿还从所有欧洲人借来

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tennisman, tennistique, téno, ténolyse, tenon, ténonite, tenonner, ténoplastie, ténor, ténorino,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接