35 Centre d'information sur le sida et ministère de la Santé.

艾滋病心和卫生部。

Les données du Centre lituanien d'information sur la santé sont présentées ci-dessous.

立陶宛健康心提供了以下数据。

Le site Internet du Programme de comparaison internationale fournit d'abondantes informations sur celui-ci.

比较方案网站是比较方案的心。

Nous approuvons la création d'un centre d'information de l'ASACR à Katmandou.

我们同意在加德满设立一个南盟心。

La Division gère également le réseau de centres d'information de l'ONU.

该司也负责管理联合国心网络。

Certaines des initiatives prises par l'UNESCO dans ce domaine sont décrites ici.

影视的儿童与暴力问题国际心。

Toutes les informations reçues sont transmises au centre d'information de la police lituanienne.

所有接到的立陶宛警察心。

Certains de ces documents ont également été affichés sur le site Web du Centre.

有些材料还被登录在心的网站上。

Les centres d'information de l'ONU en Afrique ont directement pris contact avec les journalistes locaux.

在非洲的联合国心直接同当地记者联系。

Trente-cinq centres d'ensei-gnement et d'information sur l'environnement ont été créés dans tout Israël.

在以色列各地建立了35个环境教育和心。

Des nouveaux centres d'information ont été créés dans 25 pays.

已经在25个国家内建立了新的毒心。

Les femmes roms en sont les principales bénéficiaires.

家庭卫生教育和心的主要受益人是罗姆族妇女。

Intelligence and Terrorism Information Center, Israel Intelligence Heritage and Commemoration Center.

以色列情报传承纪念心的情报与恐怖主义心。

Un mécanisme d'échange d'informations coordonné par l'OTAN s'emploie en ce sens.

目前正由北约协调的心机制处理这方面的工作。

La totalité du personnel du Centre a accès à tous les moyens techniques nécessaires.

心全体工作人员可获得必要的技术装置。

Ce centre d'information régional devra présenter aux centres d'information nationaux des rapports de situation mensuels.

区域心将向国家心提供每月情况报告。

S'agissant de l'état actuel du centre d'échange d'informations, l'infrastructure technique est pour l'essentiel en place.

该心的现状是，技术基础设施已经基本建成。

Il comprend également un service d'information et une petite bibliothèque.

该心还负责管理一个心和一个小型图书馆。

M. Samuels a présenté le portail Web du Centre mondial d'information, notamment les réseaux gouvernements-investisseurs.

塞缪尔女士介绍了全球心网门，包括政府-投资者网络。

Le ZKI est un service du Centre allemand de données de télédétection du DLR.

星基危机心是德国航天心德国遥感数据心的一项服务。