有奖纠错
| 划词

M. Osei (Ghana) dit que l'arrivée du nouveau millénaire donne à la communauté internationale la possibilité de répondre aux espoirs et aux aspirations des peuples des territoires non autonomes.

Odei Osei先生(加纳)说,世纪来临使国际社会有可唤起对非自领土民的希望。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également ranimer la volonté politique des dirigeants qui ont souscrit à la Déclaration du Millénaire et étaient présents à Monterrey et à Johannesburg, de façon à libérer les pays en développement, notamment les pays les moins avancés, des fléaux persistants que sont la faim et la pauvreté.

还必须唤起领导在蒙特雷和约翰内斯堡表达出的支持《千年宣言》的政,从而使发展中国家,特别是最不发达国家摆脱它们依然受到的饥饿和贫穷问题的侵害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不确定性, 不确定性原理, 不确切, 不确切的, 不确切的翻译, 不确切的译文, 不确切地表达, 不确实的, 不然, 不然的话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接