有奖纠错
|　划词
法语例句库

Je vois ce qui vous ennuie, reprit le poète, c'est tout ce bruit qui vous empêche d'entendre à votre aise. Mais soyez tranquille : votre nom passera à la postérité. Votre nom, s'il vous plaît ?

“我看得出，么使感到厌烦。”诗人接着说。“那嘈杂闹声使无法自由自在地听戏。不过，别着：大名将留芳万代！请问尊姓大名？”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

crâneur, crangon, craniectomie, crânien, cranio, crânio, craniocèle, cranioclasie, cranioclaste, craniognomie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Madame Bovary

L'agrément nouveau de l'indépendance lui rendit bientôt la solitude plus supportable.

慢慢习惯于一个人过日子，也不想念亡妻。新得到由乐趣，不久使觉得孤独并不是难以忍受。

评价该例句：好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il y pensa moins, à mesure qu’il s’habituait à vivre seul. L’agrément nouveau de l’indépendance lui rendit bientôt la solitude plus supportable.

慢慢习惯于一个人过日子，也不想念亡妻。新得到由乐趣，不久使觉得孤独并不是难以忍受。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

crapuler, crapulerie, crapuleux, craquage, craquant, craque, craqué, craquelé, craquèlement, craqueler,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接