Savoir utiliser des dictionnaires et d’autres outils de travail pour accéder à l’auto-apprentissage.
具备用工具书以便法语自学的能力。
Tous les pays de la région utilisent le logiciel PCI.
该所有国家都在用工具包。
Ils sont saisis également lorsqu'ils sont licitement utilisés si le délit commis l'a été délibérément.
如系合法用工具但蓄意用的也将被没收。
Le maniement de cet outil lui est devenu familier.
他已习惯于用这个工具。
La région utilise le système d'EUROSTAT au lieu du logiciel PCI.
该正在用欧统局的系统，而不是用工具包。
Et de quels outils de travail disposent vos commerciaux?
你们的商务人员用哪些工具工作呢？
Est-ce l'instrument qui est défectueux ou sont-ce ses utilisateurs?
问题是否在于用的工具或是工具的用者？
62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.
的已婚妇女用避孕工具。
De nombreux outils sont ajoutés au site Web en permanence.
目前正在用新工具不断扩展网站。
L'utilisation d'instruments de ce type devrait renforcer l'effort de responsabilisation.
用这些工具可加强人口基金的问。
II reste maintenant à le construire et à l'utiliser.
在，我们必须建造并用这一工具。
L'UNICEF a été en pointe dans l'élaboration et la mise en place de ces instruments.
儿童基金会率先研发并开始用这些工具。
Il est nécessaire d'assurer l'utilisation universelle de ces outils.
在此方面，需要确保普遍用这些工具。
Un exemple d'utilisation réussie de cet instrument est celui de la Colombie.
哥伦比亚就是一个成功用这种工具的例子。
Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.
那些正在定适应计划的人也可用若干工具。
Le vote est un instrument efficace, et nous devrions nous en servir.
表决是一个有效的工具，我们应该用这个工具。
Les agents d'exécution utilisent une variété d'instruments pour évaluer le degré de satisfaction des clients.
各个执行机构用多种工具评估客户的满意程度。
Le Conseil s'en sert déjà dans la gestion des conflits.
安理会在处理冲突过程中已经在用这些工具。
Nous encourageons son utilisation régulière et systématique à l'avenir.
我们愿鼓励今后为此目的定时和持续用该工具。
On pourrait améliorer la méthode en affinant les instruments retenus et en simplifiant les indicateurs.
将借着改善所用的工具和简化指标来改进方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’inconnu avait commencé à se servir des outils de labourage, et il travaillait au potager.
陌生人开始工具，在菜园里干活了。
Je ne savais ni me servir d'outils, ni bricoler.
我对工具和修理窍不通。
La première, c'est d'utiliser un outil de traduction.
方法，翻译工具。
Et tu peux utiliser plein de différents outils pour organiser tes idées.
你可以各种工具来组织自己的想法。
La pêche à l’éponge est l'unique cas connu d'utilisation d'outils par des mammifères marins, à l'exception des loutres.
“海绵捕鱼”是已知的唯种海洋哺乳动物工具的案例，水獭除外。
Le goût est particulier parce qu'on utilise du bois de boulot.
味道独特是因为我们了木制工具。
Bien sûr, le matériel que j'ai utilisé, vous pouvez le trouver sur ma boutique en ligne.
当然，大家可以在我的在线商店上找到我的工具。
Reproduire des tableaux chez soi, avec les moyens du bord, est devenu viral.
手边的工具在家复制画作已风靡时。
Tout au contraire, on pense que c’est très utile, mais il faut savoir utiliser ces outils à bon escient.
我们反而觉得这有，但你们得懂得恰当地这些工具。
Quand il sera plus grand et qu'il pourra utiliser tous les outils, il partira poser des pièges tout seul.
当他长大后，当他能够所有工具时，他将独自去设陷阱。
Bien évidemment, tu peux utiliser un dictionnaire ou n’importe quel outil pour faire cela.
当然了，你可以字典或者任何工具来做这事。
Comment changer nos habitudes pour utiliser raisonnablement ces formidables outils ?
如何改变我们的习惯以合理这些强大的工具？
On ne les forme pas à simplement utiliser l'outil.
他们没有接受过简单该工具的培训。
Avec cet outil vont apparaître les zones qui ont été altérées.
此工具，将显示已更改的区域。
Les particuliers et les commerçants évacuent l'eau des bâtiments avec les moyens du bord.
民众和商贩们简陋的方法工具把建筑物里的水排出去。
De plus en plus de techniques utilisent les outils de communication comme vecteurs d'escroquerie.
越来越多的技术正在通信工具作为诈骗的载体。
A l'avenir, les politiques pourraient être tentés d'utiliser ces outils pour faire campagne.
将来，政客们可能会被诱惑这些工具来竞选。
Et puis... ben écoutez voilà, le matériel que j'utilise vous pouvez le retrouver sur mon site.
而且......嗯，就是这样，我的烹饪工具你们可以在我的网站上找到。
Quand nos ancêtres ont commencé à compter, ils ont utilisé ce qu'ils avaient sous la main.
当我们祖先开始计数时，他们了手头的工具。
L'oreille, la vue, le toucher, ça ce sont des outils qui sont énormément utilisés.
耳朵，视觉，触觉，这些都是被大量的工具。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用工具书以便法语自学的能力。
所有国家都在
。
在，我们必须建造并
窍不通。
有
