Dunhuang murales promouvoir les Chinois coupe-papier culture bouddhiste.
敦煌壁画剪纸弘扬中国教文化。
Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.
我部于1993年创办教法通处。
Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.
著名陀释迦牟尼是教创始人。
Le bouddhisme est la religion prédominante, pratiquée par 90 % de la population.
教为主要宗教，有近90％人口信奉教。
Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.
公司北临长江、南靠著名教圣地九华山。
Que représente le bouddhisme pour ses adeptes ?
对于它信徒来说，教意味着什么呢？
Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.
斯卡话神奇地表述出了教思想。
Le bouddhisme est la religion d'État pratiquée par 95 % des Cambodgiens.
教是柬埔寨国教，全国有95%人信奉教。
Dans le cœur des bouddhistes, cette statue bouddhiste et Gautama Bouddha sont identiques.
在教徒心中，这尊像和释迦牟尼本人别无二致。
?tre bouddhiste, j’ai accepté le pessimisme bouddhistique.
作为教徒，我最终接受了悲陀哲学。
Cesse de faire le mal, apprends à être bon, purifie le cœur.
学习做个好人，净化心灵，这就是教基本信条。”
Le groupe a cependant nié avoir recruté des enfants.
然而教军否认招募儿童。
Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.
教成了一种没有神没有教义宗教，是一种现代精神追求。
Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.
在缅甸，塔寺是教膜拜之地。
L'ordination des femmes se pratique depuis les débuts de l'ère bouddhiste.
自有教以来，妇女就可以剃度。
Le bouddhisme fait partie intégrante du patrimoine de mon pays.
教是我国传统文化内在组成部分。
Le zoroastrisme et le bouddhisme étaient alors les principales religions que pratiquait une population d'agriculteurs.
拜火教和教为地农业人口两大主体宗教。
Seuls quelques millions d'Indiens, suivant M. Ambedkar, sont devenus bouddhistes.
只有几百万人追随Ambedkar博士成为教徒。
Des bouddhistes bénéficient également de bourses d'études de la Fondation Nostra Aetate.
教徒也得到Nostra Aetatr基金会研究金。
Nous appliquons les principes bouddhistes de paix, de tolérance et de compassion.
我们以和平、容忍和慈悲教原则为生活准则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au contraire, le bouddhisme a pour idée de délivrer toutes les créatures vivantes.
而佛教是普众生的。
L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.
教和佛教的教徒数量最多。
Le festival a ensuite été influencé par le bouddhisme.
之后，这个节日受到了佛教的影响。
Le shintoïsme, avec le bouddhisme, c'est l'une des deux principales religions du pays.
道教和佛教是该国两种主要宗教之一。
Avant que le bouddhisme ne se développe au Japon, la religion principale était le Shintoïsme.
在佛教发展之前，日本的主要宗教是道教。
Plus tard, le bouddhisme est venu en Chine et les fresques religieuses se sont rapidement développées.
后来佛教传中国，宗教壁画迅速发展。
L’événement, d’abord rite bouddhique, est progressivement devenu une fête populaire.
供灯祈福最初是佛教习俗，后逐渐变了传统民俗。
Elle marque la Chine par de nombreuses réalisations artistiques bouddhiques.
魏朝当时有许多佛教艺术的就，这也就了中国。
Donc, le bouddhisme c’est plutôt pour la mort, les enterrements, et puis après on a le shintoïsme.
佛教主要是关于死亡、安葬的，日本有道教。
Et, peut-être vers la fin du 15e siècle, le Baphuon hindouiste devient un temple bouddhique.
也许到了 15 世纪末，教的巴方寺变了佛教寺庙。
Grâce à ce sens de porte-bonheur, le Ruyi a été considéré par le bouddhisme comme un instrument religieux.
因为寓意吉祥，如意也被佛教当作一种宗教仪器。
Les dieux dont vous avez parlé, est-ce que ce sont des divinités bouddhistes ? ai-je demandé.
“你刚才说的‘我主’，是在佛教里吗？”我问。
– Idiot, c'est un moine bouddhiste, me dit-elle. Il doit faire un pèlerinage.
“你这个笨蛋，这是位佛教僧人。”她对我说，“他可能是去朝圣的。”
Cependant, il y a aussi beaucoup d'autres religions comme l'islam, le judaïsme, le protestantisme, le bouddhisme et l'hindouisme.
然而，有许多其他宗教，如伊斯兰教、犹太教、新教、佛教和教。
Plusieurs explosions dans un haut lieu du bouddhisme.
佛教高处发生数次爆炸。
Dans le cadre du bouddhisme, on a Bouddha.
在佛教中，有佛陀。
Les bouddhistes en parlent beaucoup, vivre au présent.
佛教徒经常谈论活在当下。
C'est comme ça qui je suis devenu bouddhiste.
我就是这样为佛教徒的。
Pareil, pour le site bouddhique de Shekawi près de la capitale.
首都附近的舍卡维佛教遗址也是如此。
Le kumiho dévore les frères, et seul l'aîné ne doit sa survie qu'à l'utilisation de la magie des moines bouddhistes.
狐狸精吃掉了她的兄弟们，只有大哥靠佛教僧侣们的魔法才幸存下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教文化。
通处。
斯卡
众生的。
道教和
中国，宗教壁画迅速发展。
了传统民俗。
有
