有奖纠错
| 划词

Diverses personnes ont parlé au cours de la réunion.

许多人在话。

评价该例句:好评差评指正

Ils vont en discuter à la réunion Vendredi prochain.

他们将在下周五的讨论这个问题.

评价该例句:好评差评指正

Ma compagnie a gagne 2 grandes recompenses de businesse。

在年,我们公司销售奖项。

评价该例句:好评差评指正

La démission a été acceptée lundi au cours d'un conseil d'administration extraordinaire du groupe.

辞呈在周一召开的的集团特别股东被批准。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de bonnes pratiques avaient été recensées.

列举一些良好做法。

评价该例句:好评差评指正

On a pris note de l'absence d'une stratégie d'information.

注意到少新闻战略。

评价该例句:好评差评指正

La réunion a également abordé la question du vote des électeurs expatriés.

还讨论海外选票问题。

评价该例句:好评差评指正

Cette approche a recueilli le soutien général.

对这种做法普遍表示支持。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont mis tout particulièrement l'accent sur le droit de prendre part à la vie politique.

具体强调政治参权。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont affirmé que cette disposition n'avait pas été appliquée.

指出这些规定没有到执行。

评价该例句:好评差评指正

Des moyens de recouvrement ont été mis en place.

确定追缴费的办法。

评价该例句:好评差评指正

Le Représentant permanent du Myanmar a fait une déclaration lors de la séance.

缅甸常驻代表在言。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs mesures ont été suggérées à l'expert indépendant.

建议独立专家采取若干行动。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Comité ont approuvé le programme.

对方案表示赞赏和支持。

评价该例句:好评差评指正

Des documents de l'ONU ont également été distribués lors de ces réunions.

还分发联合国文件。

评价该例句:好评差评指正

À l'ouverture de la séance, la Vice-Secrétaire générale a fait une déclaration.

副秘书长在首先发言。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les décisions sont adoptées dans le cadre de sessions officielles.

所有决定均在正式届做出。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des allocutions prononcées lors de ce congrès sont déjà accessibles en ligne.

的发言大部分已经上网。

评价该例句:好评差评指正

Il y a également eu d'autres résultats obtenus lors d'autres conférences.

在其他还取别的收

评价该例句:好评差评指正

La question de l'uniformisation des délais a également été évoquée.

还提到时限的标准化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener, égreneuse, égression,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语

Paul, société CCF. On s'est rencontré à la foire.

CCF公司的保罗,们在贸易见过。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.

们女孩儿们二楼聊天去。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ils sauront nous rejoindre en temps utile.

“他们到时候们这儿来的。

评价该例句:好评差评指正
Francophile | 趣味入门法语

Et sur tous ces téléphones on va aller voir " Instagram" ou " Facebook" .

在这些手机Instagram或者Facebook。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Quand on se motive, on fait un cours de yoga.

们有动力时,一堂瑜伽课。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Ça va caraméliser, colorer les faces.

焦糖化后,两色。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.

在介绍向你们作详细的介绍。别担心。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Non, mais personne ne bouffe autant que moi dans ce genre de dégustations.

不,但没有人像这样在品鉴多。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Mais la nuit, ils viennent à la surface, ce qui facilite la pêche.

但到了晚,它们到水,这样就容易捕捉了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

En réunion de classe, Juliette soulève le problème de l’assurance de la propreté de la classe.

在班,朱丽叶提及了班级保持整洁的问题。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Voilà vingt-quatre heures qu’il est sans nouvelles de nous ! Il voudra venir !

“他已经整整一昼夜没有们的消息了!他一定这儿来的!”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Et puis, ce n’était pas tout : maman allait sans doute venir !

而且,还不止如此,妈妈还一定来看

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je le répète : j'ignore pourquoi ils étaient là.

也不知道它们为什这儿来。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Voilà, c'est que je vais prendre une leçon de mathématiques avec un professeur donc j'ai cours de mathématiques !

是的,一堂有老师的数学课也就是有数学课!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Vous serez peut-être vous aussi sur les routes demain.

明天你也可能路。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Ça veut dire que je passerai à la télé ?

这是否意味着电视?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Si on te le proposait, irais-tu faire de la télévision ?

如果有人向你提供,你电视吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Tous les enfants après l'école primaire iront au collège.

- 所有小学毕业后的孩子都大学。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Tous les grands thèmes politiques, économiques, sociaux ont été abordés.

讨论了所有重大的政治、经济和社问题。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Les gens qui vont parler à la rencontre se préparent avant de monter sur scène.

准备在发言的人在台前要做好准备。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


égueulé, égueulée, égueuler, egypte, égypte, Égyptien, égyptologie, égyptologue, eh, éherber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接