有奖纠错
| 划词

Garçon, une tranche de pain, s'il vous plaît !

伙计,来片面包尝尝!

评价该例句:好评差评指正

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都搜了个遍也么结果。

评价该例句:好评差评指正

IL A QUELQUE NOUVEAU AMIES DANS MON BUREAU,ILS NE DISENT PAS,MAIS ILS SONT BONS.

办公室了几个伙计,哥几个不说话,却让办公室增加了好些灵动呢。

评价该例句:好评差评指正

Garçon, un demi!

伙计, 来一杯啤酒!

评价该例句:好评差评指正

Mais combien tu mesures ?

你尺寸少啊,小个子伙计

评价该例句:好评差评指正

Garçon, un autre café SVP!

伙计,请再给我来一杯咖啡。

评价该例句:好评差评指正

Ancien commis d'un patron ruiné dans les affaires, Loiseau avait acheté le fonds et fait fortune.

他原是在一个亏了本的东家身边做伙计的,买了老板的且发了财。

评价该例句:好评差评指正

Quelques instants après que Fix eut quitté la tabagie, deux garçons avaient enlevé Passepartout profondément endormi, et l'avaient couché sur le lit réservé aux fumeurs.

当费克斯离开了那个大烟馆之后,过了一会儿,就有两个烟馆里的伙计把这个昏睡如泥的小伙子抬起来,放到那张专为烟鬼们准备的板床上了。

评价该例句:好评差评指正

Mais je n'ai pas le sou, et je travaille a mon age comme un jeune compagnon, qui n'a pour tout bien qu'une mauvaise plaine et deux bons bras.

但是,我实际有钱,我这把年纪还像小伙计一样苦干,全部家当不过是一副蹩脚的刨子和一双干活儿的手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


擦粉, 擦辅音, 擦辅音的发音过强, 擦干, 擦干净, 擦光, 擦光粉, 擦锅, 擦过, 擦过(轻轻),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语电影预告片

Ah il sait, tu l'as dit mon pate.

说的没错

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ça fait plaisir de vous voir, les amis.

很高兴见到你

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oh les mecs! Toby vient cet après-midi.

!Toby下午会来。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Hey les gars c'est toujours 0-0 les gars, on continue de jouer les gars.

嘿,,仍然是0-0,,让续,

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Bon les amis, dans la vie, il y a des vilains messieurs.

好吧,,生活中有些坏人。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et c'est ça qu'on va essayer de décrypter, les gars.

尝试破译这个,

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Les gars, les leçons ne sont pas trop mal.

,你的表现还不错。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Et mec, t'aurais pas un chewing- gum pour moi steuplait ?

,你有没有口香糖?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Les gars les gars les gars ! Mais oh eh !

! 但是,哦,诶!

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je me retourne. Ils étaient tous par terre, les types.

转过身。都倒地了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Oh, commencez pas à vous battre, les garçons.

别吵架,

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

C'est pas grave mon gars, c'est que le début.

没事的,,这才刚刚开始。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(视频版)

En fait, c'est un peu comme un poison lent, le gars.

其实,这有点像慢性毒药,

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(视频版)

Mec. Ça va. - Je t'aime ! Quoi ?

,没事。- 爱你!什么?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Bon les gars c'est parti pour como yo ! let's go !

去吧!走吧!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

OK ! bon les gars, c’est à vous.

好了,,到你了。

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

On va faire une pause les gars !

休息一下吧,!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Madame Boche, pourtant, cherchait le garçon du lavoir.

博歇太太终于去找洗衣场的了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est cette publicité de 1 minute 40, mon pote !

这是这个1分40分钟的广告,

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Si tu commences à jouer perso, ça va pas le faire, mon gars.

如果你只顾自己,那可不行,

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


擦肩而过, 擦脚毡, 擦净, 擦亮, 擦亮工, 擦亮清漆, 擦亮铜器, 擦亮眼睛, 擦亮一双皮鞋, 擦毛巾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接