Fuzhou est la ville natale de Mont-Shi pays, nous avons l'avantage de l'environnement.
福州是国石寿山石故乡，我们有着优环境。
Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.
他们说自己是有优，遂将压力手身上。
Cela fait souvent obstacle à l'acquisition d'avantages concurrentiels.
这些弱点常常妨碍了竞争优发挥。
Nous avons l'avantage de l'élaboration des produits de haute qualité.
我们优在于高品质绘画产品。
L'exercice de guerre dans l'espace effectué à la fin de janvier 2001 suscite des inquiétudes similaires.
为此，还提出了确保空间优作战概念。
L'Organisation doit centrer son action sur les domaines dans lesquels elle jouit d'un avantage comparatif.
本组织必须把重点放在其有比较优领域。
Notre atout est notre équipe d'experts et nous avons les meilleurs prix.
我们优是我们专家团队和我们最好价格。
Cette participation serait notamment fonction de la situation du pays et l'avantage comparatif du Fonds.
此种参与将受有关国情和金相优影响。
Je pense que nous devrions nous appuyer sur ces points.
我认为，我们可以在东帝汶优础上加以发展。
Nous allons certainement des avantages pour répondre à vos besoins!
我们将以绝优来满足您需要!
Pour tout pays, il sera toujours très important de bénéficier d'un avantage concurrentiel.
于任何国家，这些都始终是将来取得竞争优础。
Il est important de mieux identifier les domaines où l'ONUDI dispose d'un avantage comparatif.
重要是应更好地查明工发组织具有相优领域。
L'ONUDI doit se concentrer sur les domaines où elle possède un réel avantage comparatif.
工发组织必须集中力量于它具有真正比较优领域。
Cette démarche de ciblage permet à l'Organisation de concentrer ses efforts sur ses atouts.
此种界定使本组织得以将其努力集中在其具有优领域。
L'industrialisation respectueuse de l'environ-nement est un domaine où l'ONUDI dispose d'un avantage comparatif net.
环境无害工业化系工发组织享有很强比较优领域。
En particulier, elle est axée sur les avantages comparatifs créés par l'homme.
特别值得一提是，这种方法将重点放在人为比较优发展方面。
Nous avons l'avantage de prix dans le cadre de la prémisse d'une meilleure performance des ventes.
我们在价格优前提下能有更好销售业绩。
Les PME sont moins susceptibles d'investir à l'étranger pour exploiter leurs avantages concurrentiels.
中小型企业外投资活动不太可能出于利用其比较优目。
Toutefois, il a souligné que l'écrasante majorité du Groupe D avait une opinion différente.
不过他强调，D集团占压倒优多数成员有着不同意见。
Il faut poursuivre la diversification économique en tenant compte de l'avantage concurrentiel du secteur de l'énergie.
必须在考虑能源部门竞争优情况下寻求经济多样化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un des éléments qui lui donne l'avantage en tant que prédateur.
这是使他作为捕食具有优势因素之一。
Chers candidats, vous allez quand même avoir un petit avantage.
选手们，你们还是有一点小优势。
Mais elles sont centrales et prépondérantes, c'est là que ça va vous poser des difficultés.
但是它们是中心和优势，这让你们感到困难。
Et ils ne se rendent même pas compte de leurs avantages.
他们甚至不明白自己优势。
Le principal avantage de cette région est qu'elle est baignée au Sud par la mer Méditerranée.
这个地区主要优势是它南部被地中海包围。
Et le gros avantage, ici, c'est que tu n'as aucun stress, pas de stress.
很大优势在于，你没有何压力。
César comprend très vite le parti qu'il peut en tirer.
凯撒很快就明白了他可以采取优势。
Oh ! Lui ! C'est toujours bien sa seule qualité d'être bilingue.
哦，他！他唯一优势是双语。
Parlez-moi de vos principales qualités pour ce poste.
说说您应聘该工作优势和能力。
Et le mot a parfois le sens d'avantage.
而且这个词有时还有优势意思。
Surtout quand on a un ascendant en tant de parent, en tant de manager.
尤其是当我们拥有父母理优势时。
Mais le départ, actuellement, ce n'est pas leur meilleur point fort.
但目前来说，起步并不是她们最强优势。
Un avantage non-négligeable dans le cadre de la vaccination.
在疫苗接种中，粉末形式具有显著优势。
Pas question non plus que Londres accordent des avantages supplémentaires aux entreprises.
伦敦也不存在赋予公司额外优势问题。
La première catégorie avait plus de chances de survivre, tandis que la seconde était désavantagée.
让前获得生存优势，后则产生生存困难。
Vous avez l'avantage d'être au calme dans un quartier animé.
在一个活跃街区，您可以拥有安静环境优势。
L'intérêt de NIRISS c'est qu'il appelle un spectrographe grand champ avec prism.
NIRISS优势在于它是带棱镜大范围摄谱仪。
L'avantage du régime napoléonien, c'est qu'il ressemble pas du tout à l'Ancien Régime !
拿破仑政权优势在于它看起来根本不像旧制度！
En même temps, j'ai pu relever tous les atouts, toutes les forces, toutes les chances de notre pays.
同时，我也能重建我们国家所有优势，所有力量，所有机会。
Et en 2019, il est élu président de l'Ukraine avec une très large majorité.
在2019年，他以很大优势被选为乌克兰总统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
环境。
手身上。
有比较
金
具有
何压力。
科普时间
理
