À l'unité, l'innovation, en tant que culture d'entreprise progressiste.

以团结，创新，进取作为业。

J’ai également apprécié beaucoup la culture d'entreprise d’Alstom.

我也很欣赏阿尔斯通业。

Report de l'esprit de la culture d'entreprise, l'esprit d'entreprise et de la prospérité.

发扬业精神，为业繁荣而努力。

Améliorer la société sa propre culture d'entreprise et de la gestion interne.

公司不断完善自身业建设和内部管理。

Dans la culture d’entreprise française, on félicite peu ses collaborateurs pour leur travail.

在法国业中，人们很少因为工作上原因向同事祝贺。

Les entreprises opérant dans le même temps, accorder davantage d'attention à la forme la culture d'entreprise.

公司在经业同时，更注重业塑造。

Pendant l'étape préliminaire des changements de culture d'entreprise se font remarquer.

在初级阶段，业变令人瞩目。

Ainsi, l'échange d'expériences peut enjamber les barrières que peut constituer l'existence de cultures d'entreprise différentes.

这样就可以通过经验交流，跨过不同业带来障碍。

Notre culture d'entreprise est que la valeur de l'unité et la cohésion, la création de la marque de services.

我们业是，团结凝聚价值，服务创造品牌。

Le travail d'élaboration d'un projet est souvent le point de départ d'un changement de culture d'entreprise.

方案制订工作往往是改变业起点。

Société clients porter bien planifiée, bien-services concept de la culture d'entreprise, et bien reçus par les clients.

公司秉承为客户精心策划、周密服务业理念，受到客户一致好评。

J’apprécie beaucoup la culture d’entreprise d’Alstom. Trois valeurs fondamentales de participation d’entreprise: la confiance, l’ équipe et l'action.

我很欣赏阿尔斯通业。业共享三个基本价值：信任、团队和行动。

L'efficacité des partenariats se heurte aussi à la méconnaissance de la « culture d'entreprise » dans le système des Nations Unies.

妨碍提高伙伴关系效用另一个因素是联合国内部对业缺乏了解。

À cet égard, le programme Empretec contribuait grandement à dynamiser le secteur des entreprises et à encourager l'esprit d'entreprise.

他还说，“经技术方案”对加强业部门和促进业可作出重要贡献。

À cet égard, le programme Empretec contribuait beaucoup à dynamiser le secteur des entreprises et à promouvoir une culture d'entreprise.

他还说，“经技术方案”对加强业部门和促进业可作出重要贡献。

Étaient également présents des ambassadeurs, des présidents et des directeurs d'organisations scientifiques, culturelles et commerciales et des invités spéciaux.

与会者包括各国大使、各科学、和业组织主席和主任及特别来宾。

Des plantes couvre une superficie de 1500 mètres carrés, ensemble de l'élite dans tout le pays, la création d'une culture harmonieuse.

厂区占地面积1500平方米，集全国各地精英，创融洽业。

Société de livraison rapide, l'assurance de la qualité rigoureux, et toujours insister sur la qualité, excellent service, le client culture d'entreprise.

本公司交货迅速，品质严格保证，始终坚持重质量，优服务，以客为尊业。

Les bénéficiaires ont été des artistes et artisans locaux, des organisations et entreprises culturelles, et les industries culturelles du Nouveau-Brunswick.

受益人有新不伦瑞克当地艺术家和手艺人、组织与业以及产业。

Les PME devaient changer leur culture commerciale, améliorer leur gestion et figurer dans les bases de données d'information sur le crédit.

中小业必须改变其业，改进管理以及进入现代信息数据库。