Les discussions ont été centrées sur trois groupes de questions.
讨集中下三组问题。
Le programme fonctionnerait de la façon suivante.
方案将下方式开展工作。
Ces éléments seront étudiés dans les chapitres suivants.
下各节将分析这些要素。
La liste suivante est loin d'être exhaustive.
下清单的内容并不详尽。
La garde des enfants de moins de 7 ans est confiée à la mère.
下的子女由母亲监护。
Les paragraphes qui suivent présentent les éléments saillants des études de cas.
下各段是案例研究的要点。
Planification en faveur des enfants à l'échelon infranational.
国家下各级规划儿童问题。
Je voudrais néanmoins faire les observations suivantes.
然而，我希望发表下。
À cet égard, je souhaiterais présenter les quatre observations suivantes.
此，我愿着重谈下四点。
Je souhaiterais pour ma part faire les remarques suivantes.
就我而言，我要发表下意见。
Les points particulièrement importants sont résumés dans les paragraphes qui suivent.
下各段概述了其中的重要内容。
Par ailleurs, les actions concrètes suivantes ont été réalisées.
此外，还采取下的具体行动。
Les sections ci-après présentent les principales conclusions concernant ces questions.
下各节介绍上述问题的主要结。
J'en donnerai ici seulement trois exemples dont j'ai eu connaissance.
下仅仅是我遇到的三个例子。
La transmission de la mère à l'enfant a été ramenée à moins de 2 %.
母婴传染率已经降到2%下。
À cette fin, nous prendrons les nouvelles mesures suivantes.
为此，我们将采取下新措施。
Plus de 720 enfants de moins de 18 ans ont péri.
下儿童的死亡人数超过720人。
Certains de ces principaux domaines sont examinés dans les paragraphes ci-après.
下各段列出一些较突出的例子。
Le présent document est son rapport à la Commission.
下是他提交委员会的报告。
En outre, Cf. la demande d'assistance formulée ci-dessous.
此外，参看下提出的协助要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.
三岁的儿童免费入园。
Sa jambe droite était amputée jusqu’au genou.
他的右腿膝盖都被截掉了。
Voici des alternatives avec des exemples.
代说法，含有例句。
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度经常降到零20度。
Retour en dessous des 3% bien entendu.
当然回到3%。
Ils ont fait ça, il y a plusieurs raisons possibles.
可能的原因有几点。
Voici les raisons qui expliquent la rentrée de septembre.
是9月份返校的原因。
Voici les prix auxquels nous les avons achetés.
是我们购买它们的价格。
Et je pense que le problème est très mal posé.
我认为得很糟糕。
Les marques suivantes contiennent le son EN.
品牌中包含EN的音。
Et voici le top 5 des choses à savoir sur moi.
是有关我的五件事。
Voici le top 5 des types de précipitations.
是5大类型的降水。
Voici la conclusion de ce voyage sous les mers.
是这次海底旅行的结尾。
50% de la population avait moins de 20 ans.
一半的人口在20岁。
Pour les enfants jusqu'à 5 ans, c'est gratuit !
5岁的幼童是免费的！
Selon l'étude, tout cela s'explique par plusieurs raisons.
据研究显示，有几个原因。
Avez-vous déjà dit l'une de ces phrases ?
你们有没有说过这些话？
Voici les différences qu'il convient de faire entre la paresse et la dépression.
是懒惰和抑郁之间的区别。
Faites bien attention aux éléments suivants.
注意几点。
Voici les verbes qui s'utilisent avec les pronoms toniques.
是一些可与重读代词搭配使用的动词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集中
下三组问题。
代说法，含有例句。
集
得很糟糕。
