Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
几个月内，物价就翻了一番。
La fonction du pilastre est uniquement décorative.
壁柱只起装饰作用。
Il me répondit un non, tout court.
他回答我一个不字。
Il y a seulement un garçon dans notre classe.
我们班只有一个男生。
LE COMPTE D'UTILISATION DU REVENU NE CONCERNE PRATIQUEMENT QUE LES MENAGES .
收入使用帐户涉及到家。
Qui passe dans ma vie juste une seconde ?
过我的生命,一秒？
La ville n'est pas rien qu'un port de mer.
这座城市不一个海港。
Pierre ne mange pas de viande, il ne mange que des legumes.
皮埃尔不吃，他吃一些蔬菜。
Ce n'est que sur la page peut commencer à lire le document.
放在页面纸上就可开始阅读。
Le salaire élevé n'est qu'une modeste compensation de ce travail fatigant .
高工资对这项累活的微弱补偿。
Elle ne manifeste qu'un optimisme de façade .
她表现的一种表面上的乐观。
Certes je n'embrasse que mes reves, seuls mes reves!
所以我只能拥抱我的美梦，梦！
Nous ne nous contentons pas de vendre des produits, encore plus confiance!
我们售出的不产品，更信心！
Il n'a de dimension que ce soit dans la joie ou dans la tristesse.
它在快乐和悲伤里承载重量。
Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.
如果靠社会改良这个手段的话，的。
Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.
然而，这句谚语并不用来形容光线。
L'amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art.
爱情不感觉，他也艺术!
Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?
他该明白在奥运之后他便将遇见他？
Mais, à 23 ans, il n'a pas envie de la reconnaître.
当时23岁的乔布斯不愿承认这个女儿。
Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.
这些可以看到的图像，只能从远处可以看到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En dix jours ils ont construit un hôpital !
十天，十天！他个医院！
Ce n'est pas juste un achat, ce n'est pas juste un achat de mode.
这不是一次购买，不是一次时尚的购买。
C'est plus qu'une communauté ce qu'elle a, c'est plus qu'un public, c'est plus que des fans.
她所拥有的不是一个团体，不是观众，也不是粉丝。
Ce n'est pas seulement sur le travail.
不在工作方面。
Ce n'est pas seulement ce qu'on écoute.
不是听的。
Mais les périodiques ne se limitent pas là.
但是期刊不是这些。
Elle n'est pas propre à la France.
这并不是发生在法国。
L'écrit, ce n'est pas que le langage ou le registre soutenu.
书面语不是雅语。
Nos craintes reposent uniquement sur leur apparence.
我的恐惧外表。
Et pas que les aires de pique-nique.
而不是野餐区。
Et ce n'est pas juste une question de matériel.
这不是装备问题。
Et ce n'est pas uniquement une arme.
它不是一种武器。
Il n'y a pas qu'une seule cuisine, en Inde.
印度不只有一种美食。
On ne sort plus de chez soi que pour aller songer.
他出门为去胡思乱想。
Le bonheur, ce n’est que le nécessaire.
幸福，这是必需品。
Juste une petite remarque par rapport à la matière.
只是对这种方式发表一点看法。
Il faut pas faire que du financement.
这不是融资的问题。
Ils peuvent aussi être marinés tout simplement dans de l’huile d’olive.
或者也可以用橄榄油腌渍。
Aujourd'hui, on n'offre pas uniquement des œufs.
现在，人不送鸡蛋。
D'ailleurs, il n'y a pas que des gros mots.
此外，这不是脏话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
几个月内，物价就翻了一番。
。
过我的生命,
一个海港。
，他
个医院！
外表。
