Vive la paix entre les peuples et entre les Etats !

民之间和国家之间和平万岁！

Ils ont peur du peuple en armes!

他们惧怕民拿起武器！

Son peuple est l’un des plus éveillés de la terre, et ne s’endormira plus.

中国民是地球上最有觉悟的民之，它不再沉睡。

Le peuple reste toujours la base solide de la République.

民是共和国的坚实，民是我们执政的最大底气。

Le peuple chinois est alors entré dans une nouvelle ère.

中国民从此进入崭新的时代。

C'est ce qui fait du peuple français.

这就是法国民。

Au cinquième siècle, le peuple des Francs prend leur place.

五世纪时，法兰克民取代他们的位置。

Le plaisir de regarder de haut de petites fourmis travailleuses ?

鄙视劳动民的乐趣？

Voilà avec avec le peuple français et de profiter avec eux aussi.

和法国民起庆祝。

Et les meubles sont de bonne qualité ?

民关系也很好？

Parce que c'est le peuple qui s'approprie l'homme finalement.

因为他是属于民的。

Les Casques bleus protègent les populations des pays en guerre.

他们保护战争国家的民。

La nation me regarde retenir mes sanglots.

全国民看着我忍住抽噎。

Elle espère que la flamme servira à transmettre l'amitié du peuple chinois au reste du monde.

她希望火炬继续传递中国民对他国民的友谊。

C'est un souhait partagé par les Montois.

这是蒙斯民的共同愿望。

Le peuple de Paris prend peur à son tour.

巴黎民害怕又回到这种情况。

Je n'ai toujours connu que leur cruauté envers mon peuple.

我见尽他们残害我的民。

Il prend le parti du peuple, à qui il faut rendre l'exercice de ce pouvoir.

他站在民这边，要让民行使这种权力。

Le seul roi dont le peuple ait gardé la mémoire !

民还怀念着的唯的国王！

Tous les peuples d'alentour travaillent pour eux.

周边的民都在为他们工作。