Les Japonais et les Américains s'y sont affrontés pendant plus de 2 mois.

日本人和美国人在那里发生了两个多月的冲突。

Il est recommandé aux personnes fragiles et aux enfants de ne pas sortir.

建议体质弱的人和小孩不要出门。

Les personnes et les objets y prennent des formes imaginaires.

将人和物以想象的方式呈现出来。

Les Mauriciens et les Argentins, au contraire, sont bavards.

相反，毛里求斯人和阿根廷人很健谈。

Chinois mais aussi Anglais en subissent les conséquences directes.

中国人和英国人都受到直接后果。

Je ne recois pas d’ordre d’une bande de sauvages, ni de leur putain!

我不接受一野蛮人和他们婊子的令!

Il y a deux autres francophones qui gèrent les groupes avec moi.

有两位法语国家的人和我一起管。

Mais clairement devant, là, les Chinoises et les Canadiennes.

显然，中国人和加拿大人处于领先。

Les plus faibles mangent la même chose que les plus forts.

最弱的人和最强的人吃相同的食物。

Il n'y avait personne avec nous ! s'exclama Harry.

“没有人和我们在一起！”哈利说。

La différence entre quelqu'un qui est au chômage et quelqu'un qui travaille est vraiment minime.

失业的人和工作的人之间的差别真的很小。

Pour atteindre vos objectifs, vous savez organiser les personnes et structurer les choses.

为了达到你们的目标，你们会组织人和事物。

L'association du français avec le pain, c'est une association de survie.

法语人和面包的关系，是一种生存的联系。

Certains humains se droguent comme moi, mais cette drogue est vraiment spéciale.

一些人和我一样有瘾，但这种瘾很特殊。

Il y a autant de personnes dans cette classe que dans l’autre.

这个班的人和另一个班的人一样多。

Et quel regard l’homme et son fidèle compagnon portent-ils l’un sur l’autre ?

人和他们忠实的伙伴是如何看待彼此的呢？

Ce n'est pas une guerre entre les Israéliens et les Palestiniens.

这不是以色列人和巴勒斯坦人之间的战争。

Les personnes âgés et les jeunes aiment tous les plats de tradition française.

上了年级的人和年轻人都喜欢法国传统菜。

Aujourd'hui, on assiste à la guerre froide entre Saoudiens et Iraniens.

今天，我们正在目睹沙特人和伊朗人之间的冷战。

C'est surtout le nom d'une grande bataille qui a opposé les Romains aux Gaulois.

这是罗马人和高卢人之间的一场伟大战争的名字。