De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有的社会里，只有欧洲社会向个人主义方向发
。
On trouve donc en Estonie une combinaison de valeurs pragmatiques des débuts de la société capitaliste et de valeurs occidentales individualistes ou postmodernistes (épanouissement de la personne, temps libre, amis, indépendance).
因此，在爱沙尼亚出现一种实用的早期资本主义价值观和西方个人主义或后现代主义（自
发、自由时间和朋友、独立）价值观的混合产物。
Dans le meilleur des cas, les régimes traditionnels sur la propriété des droits intellectuels ont du mal à reconnaître le concept de droits collectifs de propriété intellectuelle, par opposition aux droits individuels et privés.
至少
以这样说，传统的知识产权机制在一定程度上难以承认与对知识产权的个人主义和基于私人财产的办法格格不入的群体或集体权利的概念。
Le Comité s'est dit préoccupé par la persistance des stéréotypes concernant le rôle de la femme dans la famille et la société et les attitudes et comportements machistes dans de nombreux secteurs de la vie publique et privée.
委员会表示不安的是，关于妇女在家庭和社会中的作用，仍存在陈规定型观念；在公共和私人生
的许多领域，大男人主义的态度和行为依然存在。
Les valeurs idéologiques et culturelles du mode de vie américain sont de plus en plus imposées au reste du monde, ce qui est particulièrement néfaste si l'on considère que la société américaine est très portée à l'individualisme excessif et à la violence.
美国生方式的意识形态和文化价值正日益强加在全世界的身上，这是特别有害的，因为美国社会极端倾向于过度的个人主义和暴力。
Les forces de la mondialisation qui ont introduit le culte de la consommation et de l'individualisme dans les pays en développement ont contribué à dévaloriser le statut des personnes âgées et à promouvoir l'idée qu'elles constituent une charge et un fardeau financier.
全球化的力量将消费主义和个人主义引进发中国家，使得老年人的地位更加低落，大大促进了老人是负担和财政上的损失这种看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut comprendre que l'individu doit être au service de quelque chose d'autre. Donc, dans une société très individualiste, où l'éducation pousse l'individu toujours à être premier, pousser les autres pour exister, gagner d’argent, être célèbre, et cetera.
要了解到，每个人一定要服务其他的事物。所以在很个人主义的社会里，教育驱策个人永远要做第一，打压别人，为了生存、赚钱、成名… … 等等。
Parce qu’en plus de cela, vous avez un télescopage de lois maintenant : parce que vous avez la loi Bachelot qui disait l'individualisme, la culture néolibérale dans l’hôpital, puis vous avez la loi Touraine qui a dit : « faut travailler ensemble » .
因为除此之外，你现在还有法律的延伸：因为你有巴切洛特法，上面写着个人主义，医院里的新自由主义文化，然后你有都兰法，上面写着：" 我们必须共同努力" 。
也有义务消除个
的孩子都在社交网路上有自己的个
的一环；是市场经济制度的基础，也是社会发
到负面评价。
公共当局提出了解决方案，以纠正某些
生活中可以看到，这是一个非
