Un appartement fut retenu pour la jeune femme et Phileas Fogg veilla à ce qu’elle ne manquât de rien.

先生替艾娥达夫人订了一套房间，并且叫人为她预备了一切她所需要的东西。

Elle pense qu’on a besoin d’établissements de taille humaine avec une véritable indépendance de gestion, une véritable autonomie de gestion.

它认为我们需要具有真正的管理独立、和管理自主，的以人为本的学校。

Alors Thingol pensa à s'armer, ce dont son peuple n'avait pas encore eu besoin, et les Nains forgèrent pour lui les premières épées.

然后辛戈尔想到了武装自己，他的人民还不需要，矮人为他锻造了第一把剑。

Mais à un niveau plus sérieux, c'est des années de galères qui attendent l'évêque Félix, parce que faire proclamer une personne sainte, dans l'Église catholique, ça représente un sacré paquet de procédures !

但更严肃的是，主教费利斯等待的是多年的艰难时光，因为在天主教会内宣布一个人为圣人，需要经历繁琐的程序！