On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.

在打招呼前我们相注视很久。

Les tubes rentrent les uns dans les autres.

管子相套进。

Ils se font des cadeaux les uns aux autres.

他们相赠送礼物。

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地相吸引。

Les Américains adorent se congratuler entre eux.

美国人喜欢相祝贺。

Ils se sont rendu réciproquement des services.

他们相帮助。

Les fibres musculaires cardiaques s'anastomosent entre elles.

心肌纤维相吻合。

Voilà les lettres qu’ils se sont écrites.

这是他们相写的信。

Car on s'est blesse,on ne peut etre amis,car on s'est aime,on ne peut etre ennemis.

因为相伤害, 我们不能当朋友, 因为相喜欢, 我们不能当敌人.

Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre.

这两种事物是相依存的。

L'homme et la femme se doivent mutuellement secours, assistance et fidélité.

丈夫妻子之间应该相、相帮助相忠诚。

Ils s'entraident pour gravir jusqu'au sommet de la colline.

他们相帮助，一直爬到山顶。

Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .

手掌应该尽量靠近，但不能相碰到。

Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des tâches.

所以相补充，促使任务顺利完成。

Face à l'interrogation, elles se sont renvoyé la balle.

面对责问，她们相推卸责任。

Elles se sont vues dans la rue.

她们在马路上（相）遇见。

Il se donnent leur propre conseil pour aboutir à une décision définitive.

他们相给出自己的意见以达成最终决定。

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的论坛行为都将以相尊重为前提。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我们之间别讲客套, 相称呼你吧!

La transparence et la responsabilité sont deux notions liées et complémentaires.

透明度问责制是相关联相加强的概念。