Surtout, certains navires majeurs rallient Toulon, plus proche d'une éventuelle capture ennemie que si elle était restée en Afrique !

重要的是，一些主力舰驶向土伦，这比他们留在非洲更易被敌人占领！

Une partie de la flotte française est neutralisée, qu'elle soit désarmée ou endommagée, mais la plupart des navires principaux sont globalement peu endommagés ou indemnes.

法国舰队的一部分被解斗力，或被缴械或被损坏，但大部分主力舰几乎没有受损或毫发无损。