Des steppes d'Asie centrale aux villages les plus isolés du désert de Gobi, en passant par les montagnes des Andes, et les rues du Caire, de Karachi et de New York, on peut désormais entendre les présidents, les premiers ministres et les ambassadeurs évoquer les problèmes internationaux devant l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité, ainsi que le Secrétaire général et ses collaborateurs depuis le Siège et sur le terrain.

从中亚的草原中非，从戈壁沙第斯山脉的边远村落，在开罗、卡拉奇纽约的街上，人们现在都可以听总统、总理使在全理事就紧迫的国际问题进行辩论的声音秘书长他的同事在总部外地发表讲话的声音。