En même temps, je le magasin nouveau collège des manuels scolaires et livres électroniques.

同时我店新增了大中专教材电子图书。

Parmi les diplômés du niveau collégial sur les types de personnel professionnel et technique 36.

其中大中专上毕业的各类专业技术员36。

Ainsi que le collège des ressources humaines de la prestation d'expertise, et d'autres services de livraison.

大中专才对外输送专送服务等。

Employés dans plus de 60 ans, collège éducation plus de 80%.

拥于职工60，其中大中专上的占80%上。

Les wananga ont reçu 6,9 millions de dollars.

毛利族大中专校获得了690万新元。

L'un après l'autre dans le service-star hotel, hotel restaurant, cantines des étudiants de niveau collégial, et d'autres départements.

先后服务于星级酒店、宾馆食堂、大中专院校生食堂、机关单位等。

Des spécialistes de près de 200 professions sont formés dans le système d'enseignement secondaire, professionnel et supérieur.

中专和高教系正在培训近200个专业的专业才。

L'État doit faciliter l'accès de chacun à l'enseignement professionnel, secondaire spécial ou supérieur, en fonction de ses capacités.

国家将协助每个按照个能力，获得专业、中专和高等教育。

Du fait de cette faible représentation, l'enseignement secondaire de l'art est souvent négligé dans la recherche flamande sur l'enseignement.

由于规模小，艺术中专常常不在佛兰德教育研究的范围内。

69 cadres, ingénieurs et techniciens, 56, le collège équipe formée de 102 personnes, moyenne d'âge des 39 ans de travailleurs.

管理员69，工程技术员56，大中专员102，职工平均年龄39岁。

L'enseignement moyen est de nature professionnalisant et a comme objectif former des cadres moyens dans les domaines spécifiques de connaissance.

中专教育可确定职业，其目的是在专业知识方面培训一些一般管理员。

Travail en positions parfois inconfortables, visioncorrecte des couleurs, tolérance au contact avec les solvants et la peinture, esprit de recherche.

理科或技术类的高中、职高、中专毕业生（法国专业数或物理班）。能忍耐不适工作条件；非色盲；适应溶剂和油漆；具有钻研精神。

Les avantages, prestations et garanties supplémentaires accordés aux femmes dans le cadre des relations de travail ne sont pas considérés comme discriminatoires.

法律不认为劳资关系中专为妇女规定的福利、特权和其他附加保护是歧视的表现。

La promulgation de lois suffisamment sévères en matière administrative, pénale et civile destinées expressément à lutter contre le racisme est devenue une nécessité absolue.

在国内法律，包括行政法、刑法和民法条款中专为反种族主义制订足够严的具条款，是颇有必要的。

Les 382 employés, dont plus de l'enseignement secondaire représentent 24% du nombre total des employés, des hauts personnel professionnel et technique de 15.

现有企业员工382名，其中中专上占职工总数24%，中高级各类专业技术才15名。

Il est intéressant de noter que cette étude a révélé un taux de participation élevé de filles dans les classes d'art du secondaire.

该研究让感兴趣的一点是，女生上艺术中专的比率高。

L'entreprise compte plus de précision dans la tôlerie industrie pendant des décennies les gestionnaires et d'experts techniques, de nombreux directeurs de collège instruits et les ingénieurs.

公司拥有多名在精密钣金行业耕耘数十年的管理才和技术专家，众多的大中专的管理员工程技术员。

Les instituts universitaires, les instituts de formation des maîtres, les universités et les wananga sont financés forfaitairement en fonction du nombre d'étudiants que chaque établissement peut recevoir.

技校、教育院、大和毛利族大中专校 的大部分经费按校所能吸引的生数提供。

La compagnie du personnel en place de 75 personnes, et de l'enseignement secondaire représentaient plus de 35% ont avancé des équipements de production et de solides techniques vigueur.

公司现有员工75，大、中专上占35%，拥有先进的生产设备和较强的技术力量。

Maintenant, plus de 300 employés, le collège culture de plus de 80% des salariés, dont beaucoup sont engagés dans l'industrie liées aux travaux de l'élite depuis de nombreuses années.

公司现在员工300多，大中专文化上员工占80%上，其中有很多是业界从事相关工作多年的精英。