Il faut respecter les droits de l'individu.

应该尊重个人的权利。

Les gens n’ont pas le même caractère.

个人的性格也不一。

Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi.

做完全出于个人的原因。

Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.

个人的挑战也已上升为国家层面。

Manger ou pas, ce n'est qu'un choix personnel.

吃，还是不吃，都是个人的选择。

En outre, la capacité des individus elle a sa demande.

另外，它对个人的能力也有很大要求。

Les droits de l'individu sont indissociablement liés à ses responsabilités envers la société.

个人的权利与个人的社会任是不可分割的。

Pourriez-vous me parler un peu de vous-même ,de votre vie personnelle?

您能跟我说说您自己以及您个人的生活吗？

Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.

如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护个人的设备。

Société de gestion de l'exploitation de l'individu à faire un bon travail en tout!

本公司管理式来自于个人的式来做好每件事！

Au Tchad, il n'y a pas de politique d'exécution de personnes.

乍得没有处决个人的政策。

La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.

改革一种事业，不管个事业有多么美好，都包含着个人的牺牲。

Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.

准备一本个人的字典。把单词按词汇域归类，不要按语法作用。

Il est en effet fondamental de protéger la vie et la dignité des individus.

必须保障个人的生命和尊严。

Nous ne sommes en possession d'aucune information à communiquer en réponse à cette question.

没有关于此种个人的任何资料。

Dans les deux cas, il s'agit de démarches personnelles.

两种程序都是针对个人的。

L'inviolabilité de l'individu est garantie par l'État.

国家保障个人的不可侵犯性。

Je voudrais faire quelques remarques tirées de mon expérience personnelle.

请允许我先谈谈个人的体会。

J'aimerais juste dire quelques mots à titre personnel.

请允许我说几句个人的感想。

Les noms de ces personnes n'avaient donc pas été mentionnés.

因此，些个人的名字被忽略了。