Et je me contrefiche de ce type.

也。

Finalement, il n'y a que vous que je n'intéresse pas.

只有你对我。

Je me fiche pas mal des vieux, moi.

“我对老头。”

D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

还有一些候选人对政治完全。

Le monde extérieur ne lui inspirait aucun intérêt.

她对外面世。

Pff ! La fête des voisins ! Ça m'intéresse pas du tout.

邻居节！我一点都。

Tu ne vas pas parler de choses qui ne t'intéressent pas.

你会谈论自己。

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

她对时尚。她穿得很随便。

Ah, L'histoire, ça ne m'intéresse pas du tout.

啊，我对历史一点也。

Finalement, il se désintéresse de sa propre découverte.

最终，他对自己发现。

Mais les autres l'intéressaient de moins en moins.

但是其他人越来越让她。

Moi la couleur du tram, franchement, je n'en ai rien à faire.

列车颜色，说实话，我。

Les lumières des grandes villes ne sont pas votre truc.

你对大城市灯红酒绿。

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe comment.

她对时尚，她穿得非常随意。

Mais en réalité, c'est pas vraiment ce qui intéresse les Romains.

但实际上，罗马人对这些并。

Je ne m'y entendais pas en religion et je n'y portais de toute façon aucun intérêt.

我懂任何宗教也。

Si c’est commercial, ça ne m'intéresse pas.

如果是商业性，那我一点也。

Mais rassurez-vous, les vautours nécrophages ne s’intéressent jamais à l’homme.

但别担心，清道夫秃鹰对人类从。

Soit il n'est pas intéressant pour eux, soit il n'est pas exactement à leur niveau.

要么就是自己，要么就合他们水平。

J'essaie de mon mieux, je fais ce que je peux. La politique ne m'intéresse pas.

我尽我所能，尽我所能。我对政治。