Nous ne changera jamais et de l'innovation est la recherche.

创新是我们变追求。

Ne changera jamais, seulement que le changement .

变、只有那改变。

Pour répondre aux besoins de nos clients le même engagement!

满足客户需求是我们变承诺！

---- C'est presque le même type de foi.

----这几乎是类人变信念。

Le marché ne changera jamais, le principe est toujours changeant.

市场变原则是在变。

"Gestion de l'intégrité, un service de qualité" est notre engagement constant!

“诚信经营，真诚服务”是我们变承诺！

Fournir aux clients les meilleures solutions pour la préparation de l'échantillon est la même secrétaire-CSF.

为客户提供佳试样制备解决方案是司特尔变承诺。

Les capacités offertes par l'espace ne sont pas restées statiques.

空间能力是静止变。

"C'est comme un gâteau inchangé mais partagé par plus de gens", a-t-il résumé.

“这个大小变蛋糕却有更多人来分享了”他总结道。

Une solution de type panacée ne saurait fonctionner.

一成变方法会成功。

La seule chose qui ne changera jamais, c'est que tout change toujours tout le temps.

是。。唯一变西就是所有西都会改变..这个意思吗？

Mais une constante se dégage en termes d'enseignements.

但也能够吸取一些变教训。

Le calendrier des séances de la Conférence n'est pas établi une fois pour toutes.

裁谈会会议时间是一成变。

Mais les lois et les normes ne sont pas immuables.

但是，法律和准则也是静止变。

Les mandats des départements ne sont pas statiques.

各部门任务规定并是止静变。

Les attitudes et l'accessibilité sont des éléments dissuasifs constants.

态度和可得性是个变阻碍因素。

Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!

可我相信网络中会有恒变情缘-珍惜你所拥有,把握住现在！

Il nous suggère aussi que les défis à relever ne sont jamais figés.

它还告诉我们，这些挑战并非静止变。

Le droit international n'est bien entendu pas un dogme inaltérable.

当然，国际法并非是一成变教条。

Son ordre du jour surchargé et figé produit des débats répétitifs.

一个庞大而静止变议程导致辩论重复进行。