Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣。

Le couple déchiré et meurtri, quand l’autre n’est plus désiré ou qu’il ne nous désire plus.

当另一不再是对的或已让我们不再感兴趣，这是心碎受伤的情侣。

L'afflux de migrants peu qualifiés contribue à pourvoir les emplois qui n'attirent plus la population locale.

低技能移徙者的流入有助补空缺，从事当地人不再感兴趣的职业。

Cette situation peut être une source de confusion et de difficultés pour les directeurs de programme lorsque les coordonnées des lauréats ne sont plus valables ou qu'un lauréat ne cherche plus à obtenir un poste à l'Organisation.

业务主管在发现候选人的联系人信息过期或者候选人对聘用不再感兴趣时，就会感到困惑为难。