Et elle n’avait aucune envie de lui parler.

而她一点都说跟他说话。

Et au-dessus de 1800, on est mauvais.

而超过1800就是合格的。

D'autres seraient soulagés de ne plus en avoir besoin du tout.

而有些人则完要手机。

Il juxtapose des couleurs sans les mélanger, il superpose des images sans les brouiller.

他并置颜色而混合它们，他叠加图像而模糊它们。

Et je ne sais pas trop quoi en penser.

而我知道到底怎么回事。

Il n’étudiait pas les plantes ; il aimait les fleurs.

他研究植物，而赞赏花卉。

Ouais et c'est pas forcément le cas.

是的，而这一是事实。

La difficulté, ça va être d'attaquer la serrure sans que la voiture sonne.

难点在于，打开锁而触发警报。

Mon amie avait réservé les places, et je ne le savais pas.

我朋友订好了座位，而我知道。

Comment ne pas distraire, alors qu'il y a tellement de choses encore à vivre?

如何分心，而还有很多事要体验吗？

Tu peux ignorer des itinérants sans jamais te sentir mal.

你以忽略无的人而感到难过。

C'est le fait de ne penser qu'aux extrêmes sans tenir compte d'un juste milieu.

就是只考虑极端情况而考虑中间情况。

Ils sont aussi connus pour leur aptitude à rester très longtemps sans boire.

它们也因能够保持长时间喝水的状态而闻名。

Les prédateurs ne devraient pas souffrir à cause de mes erreurs.

食肉动物应该因为我的错误而受难。

Et celui-ci, je ne savais pas que je pouvais le porter.

而这个，我知道是否以带着它。

Peut-on naviguer sur Internet sans être traqué ?

我们以浏览互联网而被跟踪吗？

Ma foi, j’aimerais mieux être un Geronimo qu’un Rênal.

真的，我宁肯做热罗尼莫而做莱纳。

Et c'est bien normal puisque ce tueur Ah non hein !

而这是正常的，因为这个杀手哦!

Et moi, moi, je les ignorais !

“而我，我，我竟知道！”

Les entailles permettent au pain de lever dans le four sans se fendre.

切口能让面包在烤箱里膨胀而裂开。