Et maintenant il ne te reste plus qu'à le colorier.

现在只需上。

Je ne cherche pas à avoir de coloration.

我不着急上。

Il ne te reste plus qu'à le colorier.

现在你只需上。

Et n'oublie pas de le colorier.

不上。

Et maintenant, il ne reste plus qu’à le colorier.

现在，只需上即可。

La pâte soit bien dorée, bien jolie.

面团充分上，非常漂亮。

Maintenant, il ne reste plus qu’à la... Colorier.

现在只需。。。上。

Et maintenant, il faut le ... Colorier!

现在，得。。。上！

La pompe est découpée, puis dorée au four.

油饼切好，放进烤箱里上。

Il ne te reste plus qu’à le colorier.

你只需上了。

Les gens colorent chaque jour un pétale.

人们每天都会给一片花瓣上。

L'opaline c'est comme un caramel sans coloration.

焦糖糖片就像是没有上的焦糖。

Mais glacé avec un jus de coquillage.

但会用贝类汁来给它们上。

Je vais le laquer avec du jus de betterave.

我会用甜菜汁来给它上。

Et maintenant, il faut la... Colorier.

现在得。。。上。

Oui, il ne reste plus qu’à... Le colorier.

是的，只剩下。。。上。

Je vais flamber les cailles que j'ai bien dorée.

我会用火来烧一下鹌鹑，让它上。

Et il ne te reste plus qu’à le colorier.

然后你只需上就好了。

Et quand tu as fini, tu peux la colorier.

当你画好后，你就可以上了。

Je peux continuer à le colorier, dis, Didou? Bien sûr, Yoko.

我能继续上吗，Didou？当然了，Yoko。