有奖纠错
| 划词

Le conférencier veut lui en demander un.

报告人问校长要了一杯牛奶

评价该例句:好评差评指正

Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.

将两个鸡蛋与一杯牛奶一起打碎,加盐和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Un exemple concret de l'action de ces conseils est leur engagement de concrétiser le programme prévoyant de fournir un verre de lait par jour à chaque enfant qui suit l'école primaire.

一个具体例子是承诺执行为每一个上小学提供一杯牛奶方案。

评价该例句:好评差评指正

On estime qu'à l'heure actuelle il existe environ 12 000 cantines de quartier et 10 000 comités du verre de lait dans tout le pays, les unes et les autres dirigés par des femmes.

据估计,全国目前有12 000个人民食堂和10 000个一杯牛奶委员会,这全部由妇女担任领导职务。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de souligner l'importante participation des femmes au niveau de la commune, dans le cadre d'organisations sociales de base telles que : les cantines de quartier, les clubs de mères, les comités du verre de lait, les chargées de la promotion de la santé.

应该强调指出,通过社会基层组织,妇女已更加广泛地参与社区工作,这社会组织是:人民食堂、母亲俱乐部、一杯牛奶委员会、卫生宣传等。

评价该例句:好评差评指正

La valeur du kit de nutrition remis aux femmes enceintes a été portée à 500 roupies et un programme spécial de nutrition consistant dans la distribution quotidienne d'un verre de lait frais à tous les enfants âgés de 2 à 5 ans a été lancé à l'intention des enfants bénéficiaires du programme Samurdhi et d'autres familles défavorisées.

向孕妇发放营养包价值增加到500卢比,对Samurdhi和家庭弱小成员实行特殊营养方案,每天向年龄在2至5岁之间供应一杯新鲜牛奶

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


藏品, 藏器待时, 藏青, 藏青色, 藏入地窖, 藏身, 藏身处, 藏身之处, 藏书, 藏书(图书馆、博物馆的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1

Il déjeune d'un bon morceau de pain et une bonne tasse de café au lait.

喝满满咖啡。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Un café au lait, trois morceaux de pain.

咖啡,三小块面包。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai mis un demi verre d'avoine un verre de lait.

我拿半

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On peut dire : « C'est un verre de lait. »

“这是。”

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

À un moment, le conférencier demande un verre de lait.

某个时刻,讲演人点了

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai encore pris du café au lait qui était très bon.

我又喝了咖啡,其味道好极了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Par contre, je peux te donner une tasse de lait, et tu peux faire comme si c'était du café.

但是我可给你,你可假装是咖啡。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Il prend un bon morceau de pain avec du beurre et une bonne tasse de café au lait.

吃一大块涂黄油的面包,喝满满咖啡。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est un verre de lait, ça veut dire que ce qui est contenu dans le verre, c'est du lait.

说明了玻璃里含有的内容是什么,是

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Moi, j'accompagne mes éclairs d'un verre de lait.

(旁白):就像我,我用来配我的闪电泡芙。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour les apprivoiser, il est hasch et ajoute quelques ingrédients. Un verre de lait, un œuf ou mixe le tout.

为了解决它,他沥干菠菜又加入其他材料。,一颗鸡蛋,搅拌起来。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

La mère de Ségué, pour remercier son fils, lui prépara une boisson à base de lait et de farine de mil.

Ségué的母亲为儿子做了和小米粉的饮料,此来感谢他。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ensuite… - Alors moi, je veux un cappuccino sans lait, sans crème, sans sucre, surtout sans sucre, n’oublie pas.

那… … -我要不加的卡布奇诺。不加,不加糖,特别是不加糖,别忘了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Au passage, je voudrais remercier tous ceux qui me laissent un petit verre de lait et quelques friandises au pied de la cheminée.

顺便说一下,我想感谢每个在壁炉边给我留下和一些糖果的人。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Bon, je laisse couler. C'est bien parce que le monsieur m'a offert un café... AU LAIT ! !

好吧,我让它流动。这很好,因为那位先生给了我咖啡...!!

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Je ne pouvais même pas envisager de boire un verre de lait avec mon sandwich au salami sans faire une grave offense au Seigneur Tout-Puissant.

我什至无法考虑在不严重冒犯全能之神的情况下喝和我的意大利腊肠三明治。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Ah, mais ça change tout alors, ça change tout, je vais prendre autre chose alors, donnez-mois un petit verre de lait, vous avez du lait, un verre de lait avec deux croissants...

啊,那就要都改了,都要改了,我要其他东西了这样的话,给我一小,你们有吧,和两个羊角面包。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il vaut donc mieux boire un verre de lait entier pour calmer le feu dans la bouche ou bien manger un yaourt entier qui contient du gras ou alors avaler une cuillerée d'huile d'olive.

因此,最好喝全脂来缓解口中的灼烧感,或者喝含有脂肪的全脂酸,或者是吞下一勺橄榄油。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


藏象学说, 藏药, 藏掖, 藏医, 藏医藏药, 藏语, 藏原羚, 藏在树后, 藏拙, 藏踪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接