C'est pourquoi, malgré cette crise qui continue de paralyser notre monde, j'ai tenu à ce que 2021 soit une année d'action.

尽管这种危仍让们的世界陷入危，仍然坚定地认为2021年是行动的一年。

Officiellement, je pouvais partir à 62 ans, ce qui faisait 1er mars 2028. Quand on regarde la case au-dessus, on voit un an et demi de plus, c'est-à-dire 63 ans et 6 mois.

正式地，可以在 62 岁离开，也就是 2028 年 3 月 1 日。 当上面的方框时，到一年半的时间， 也就是说 63 岁零 6 个月。

Bien entendu le titre original n'est pas en français : C'est The year of living dangerously – l'année où l'on vit dangereusement, repris paraît-il, d'une phrase authentique prononcée par le président indonésien Soekarno en 1964 :  Tahun vivere pericoloso.

当然，原来的标题不是法语：这是危险生活的一年 - 们危险地生活的那一年，似乎来自印度尼西亚总统苏加诺在1964年宣布的一个真实短语：Tahun vivere pericoloso。