Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.
他从我的沉默推断我同意了。
Je ne suis pas venu, car j'étais malade.
我没有来是因为我当时生病了。
J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.
（清晨的沙出的）蜂蜜般的光泽也使我感到幸福。
J'étais alors à Pékin.
我那时北京。
J'ai appris la nouvelle alors que j'étais à Rome.
我罗马时, 听说了这个消息。
Avant tu étais gros, maintenant tu es tout maigre, tu étais malade ou quoi ?
以前很胖，瘦了，生了场病是怎么了？”
Si j'étais un poisson, et si tu étais l'eau, ce serait mieux ainsi!
如果我是鱼，而是水，该有多好！
Et si t’étais dans le bois ?
那如果灌木丛里？
Comme si tu étais toujours là.
仿佛这里。
A cette époque, j'étais à Shanghai.
当时我上海。
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
我曾多么爱，曾那么美丽!
Comme si tu étais déjà dans mon cœur.
就像已经我心中。
J'étais des leurs dimanche dernier à dîner.
上星期天我他们家里吃晚饭。上周日我和他们家里人一起吃晚饭。
J'étais bien content de faire votre connaissance.
我很高兴认识们。
Comme si tu étais une déesse dans mes rêves.
就像是我梦中的女神。
Comme si je n'étais pas une bulle éclater.
仿佛我就是一颗不会破灭的泡泡。
Je m'étais acheté cette robe pour un mariage.
为了参加一个婚礼，我为自己买了这件裙子。
J'étais en Afrique pendant 3 ans, pas deux.
我非洲待了三年，不是两年.
Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.
幸运的是，我的决定是明智的。
Hier,tu étais avec une fille dans la rue.
昨天街上和一个姑娘一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu ne savais pas que j’étais un vieux lâche.
你不知道个老胆小鬼。
Vis comme si tu étais au paradis!
生活吧，就像你生活在天堂里一样！
C’est comme si je n’étais pas leur enfant.
就好像不他们亲生的。
Non, Trotro, c’est moi quand j’étais petit.
不，托托，这小时候。
Oh oui ! J’y venais souvent quand j’étais étudiante.
的，学生的时候经常来这里。
Heureusement que tu étais là. Tu m'as rassurée.
好有你在。你使很安心。
Et pourquoi étais-je arrêté ? pourquoi étais-je prisonnier ?
“么会被捕？么会变成一个囚徒呢？”
J'en ai tellement fait quand j'étais petit.
小时候已经削了很多土豆了。
Je croyais que tu étais trop en colère pour me parler!
觉得你很生气，不想和说话！
La semaine dernière, j'étais malade, j'étais fatigué etc.
上周六生病了，很累等等。
Je les ai trop épilés quand j'étais plus jeune.
年轻时被拔得太多了。
Je me disais je sentais plus que j'étais... Ouais !
就说感觉更加自由了。
Bravo Camille, je savais que t'étais à la hauteur.
干得好，卡米尔，就知道你能做到。
Enfin, le boiseur crée les étais qui soutiennent l'ensemble.
最后，坑道支架工负责装设矿井坑道支架。
Je voulais croire que j’étais sous l’emprise d’une terrible technique.
更希望相信，中了某种厉害的幻术。
Ben en... quand j'étais gamin, hein, quand j'étais gamin.
嗯，当... 当小的时候，额，小时候。
Super, Alphonse, je savais qu't'étais pas qu'un gros lard !
完美，Alphonse，就知道你不止个胖子！
J'étais persuadé que ça arrivait à tout le monde.
确信它发生在每个人身上。
T'étais en Argentine il me semble.- J'étais en Argentine oui.
你好像在阿根廷。没错。
Il a presque réussi à me convaincre que je n'étais rien.
它差点就成功说服，让相信么都不。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出的）蜂蜜般的光泽也使
北京。
很胖，
是怎么了？”
个老胆小鬼。
Le Comte de Monte-Cristo
么
