On voit bien qu'on vit dans deux mondes différents!

我们发现我们完全生活两个同的是世界。

Je ne sais même pas s’il vit toujours là-bas.

我甚至他是否还住那儿。

L'escargot est un mollusque qui vit dans sa coquille.

蜗牛是一种生活壳里的软体动物。

L'exemple d'un pays qui vit pleinement son interculturalité.

一个充分体现文化多样性的国家的榜样。

Tu vas dire on vit pas dans un monde de bisounours.

你要说，我们没有生活爱心熊的世界。

Aujourd'hui retraité, Yevgeny vit comme beaucoup d'Ukrainiens à la campagne.

叶夫根尼现已经退休，像多乌克兰人一样住农村。

Ou porter des chaussettes de ville quand on vit à la campagne ?

或者你住乡下时穿“城市袜子”？

Un petit mammifère adorable qui vit à quelques encablures de l'Australie.

这种可爱的小哺乳动物生活距离澳大利亚仅一箭之遥的地方。

Tous inclinèrent la tête, mais Lucien vit briller des regards d'envie.

大家点点头，可是吕西安发觉他们的眼神忌妒得厉害。

On vit frissonner sur les cimes sereines la pure lumière des esprits.

人们望见的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。

Et aujourd'hui, on voit que l'un ne vit pas sans l'autre.

而现我们看到，一个人的生活离开另一个人。

Une grande famille, comme ça, vit de manière pacifique depuis des générations.

一个庞大家族就这样世代和谐相处。

On peut l’observer, par exemple, chez un calamar qui vit dans le pacifique.

我们可以看到它，例如，生活太平洋的鱿鱼。

Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?

她住法国还是巴西，你见过她吗？

Cette question te permettra de savoir comment il vit ou comment il veut vivre.

这个问题会让你他是如何生活的，或者他想如何生活。

Il est également le scénariste du film James Bond On ne vit que deux fois.

他也是电影詹姆斯 邦德你只能活两次的编剧。

En tombant amoureuse, je suis aussi tombée amoureuse du monde où vit l'être aime.

坠入爱河之后，我也爱上了心爱的人所的世界里的一切。

Cependant le Roi, qui vit en passant le beau Château de l'Ogre, voulut entrer dedans.

久国王经过这座美丽的城堡时，想要进去看看。

Un bourgeois, ou une bourgeoise, c'est une personne qui vit dans une situation financière aisée.

资产阶级指的是经济生活比较富裕的人。

Quelle erreur ! Pendant la semaine du carnaval, l'Allemagne vit une sorte d'état d'exception.

我犯了个好大的错误！狂欢节期间，德国呈现例外状态。