Tu étais habillé en mode l’homme le plus méchant et c’était trop stylé.

你被打扮成最坏人，是如尚。

Je peux même transporter des gens ou des choses, ça c'est stylé.

我甚至可以载人或放东西，真很酷。

C'est trop bien, c'est trop stylé, c'est ouf, c'est génial.

是如好，是如尚，是惊人，是伟大。

C'est un truc anglais, je l'ai trouvé à 15 balles et je trouvais ça stylé.

是英国货，我花了15块钱买，我觉得它很有风格。

C'est trop stylé quand on le dit !

你说候太讲究了!

En vrai, c'est stylé, on en porte pas mal.

它真很尚，我们经常穿。

Non mais c'est stylé en anglais.

不，但它在英语中是stylé。

C'est carrément stylé! Et presque tous les garçons l'aime.

非常尚啊！几乎所有男生都喜欢她。

C’est stylé ou tu travailles, j'aime bien?

你工作地方很尚，我很喜欢？

Ça peut vraiment être stylé, parce que là, il est vraiment en tenue.

样真很有风格，因为现在真很潮。

En particulier pour fabriquer 1. des montres et 2. des tissus ultra stylés.

尤其是在制造手表和尚面料方面。

Mais ces enfants, si bien stylés à quinze ans, à dix-huit tournent au commun.

然，孩子尽管十五岁上那么老练，到了十八岁却转向平庸。

C'est un peu beaucoup d'ennuis pour pas grand chose mais c'est stylé !

制作起来要麻烦一点，但是很有特色啊！

Donc c’est trop stylé, ça veut dire c’est super bien, c’est vachement bien, on dirait.

c’est trop stylé 意思是太好了。

Wow c'est stylé on dirait qu'on est dans le film ! !

哇，太有型了，就像在电影里一样！

Non mais bien sûr ! Rockstar et on sauve des gens en péril, les deux combinés, c'est stylé.

当然！做摇滚巨星不耽误救人，两个结合起来，多酷。

Et là c'est vraiment très stylé parce que le soleil passe pile au milieu de la Tour Eiffel.

看那边，因为太阳光穿过了埃菲尔铁塔中间，所以样子很清晰。

Le Livre des Morts a peut-être un nom super stylé, mais c'est loin d'être le plus ancien des écrits funéraires égyptiens.

死者之书可能是一个超级酷名字，但它远非埃及最古老丧葬作品。

C'est vrai, comme quoi, les jeunes, si j'ose dire les jeunes, sont beaucoup plus stylés aujourd'hui que nous avant.

是，所以年轻人，如果我可以说年轻人，他们比我们以前更尚。

Perso je trouve ça stylé, même si on est d'accord, ça ne va pas vous servir à grand chose !

尽管我们都同意对你并没有什么用！