Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.
们被洗劫过的公寓呈现片凄凉的景象。
Je veux regarder un spectacle d'ombres chinoises.
我想看中国皮影戏表。
Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.
今晚剧院会有场非常精彩的出。
Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.
非洲民众更习惯于热闹的现场出，很少去看展览。
C'est le meilleur spectacle de marionnettes .
场木偶戏最。
La foule se dispersa après le spectacle.
出结束之后， 人群就散开。
Avec quelle netteté je revois ce spectacle!
我多么清晰地回想起情景！
Tous les invités sont partis pour le spectacle.
所有的客人都走去看表。
Et puis il y a eu le spectacle.
再来，还有出。
Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.
项慈善事业举行义。
Elle est travailleuse, elle rode un spectacle de danse.
她很勤奋，直调整她的跳舞表直到完善。
Mon chéri, je suis allée voir ton spectacle ce soir.
亲爱的，我今天去看你的出。
Les voyageurs, dispersés sur les passerelles, regardaient ce curieux spectacle.
旅客们都跑到车桥上看个奇怪的场面去。
Partons vite afin que nous ne manquions pas le spectacle.
快点走罢!样我们才不会耽误看戏。
Les villageois de dix lis à la ronde courent à ce spectacle.
方圆十里的村民都赶来看场出。
Les cadres vont davantage aux spectacles,lisent et font également du sport.
环境更好的是听戏剧，阅读和做（与之平衡量）运动。
Je suis sorti voir un spectacle de théatre.J'ai bien aimé.
我去看场话剧.我很喜欢.
Sept Jane Babao artisanat, et d'autres religions ont un spectacle en France.
七珍八宝等宗教工艺品曾出展法国。
Si nous, les Occidentaux, admirons le spectacle, ce n’est pas le cas des Chinois.
标榜自己多欣赏自然奇观也不用把中国人贬成样吧？
Il prend vraiment les téléspectateurs pour des gens incapables d'apprécier ce merveilleux spectacle .
真正让电视观众们没有办法欣赏令人赞叹的出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous offririez un beau spectacle dans le métro des Moldus...
到了麻瓜的火车站，那一大堆可真够瞧的。
Il ne regardait pas un spectacle ; il subissait une vision.
他看到的已不是事物的实体，而是一种幻象。
Donc, vous travaillez dans le spectacle vivant ?
那么，你是从事现场文娱工作的吗？
Et puis je vous conduirai au spectacle.
另外，我还要带你们去看戏。
Et vous sortez ? Vous voyez beaucoup de spectacles ?
您出门么？您看很多出吗？
Rendez-vous chez vous, ce soir, après le spectacle?
出结束后，在你们家见吗？
Ils assistèrent au monstrueux spectacle de gravats et de sang se répandant à l'horizontale.
碎石和飞，惨不忍睹。
La ville toute entière se rend au spectacle.
全镇都在看表。
Dieu merci, je pourrai assister à ce beau spectacle. »
感谢上帝！我离它们那么近。”
Et là, nous allons certainement avoir un nouveau spectacle.
这一跳，一定会给我们带来全新的体验。
Ces villes colossales peuvent seules donner de tels spectacles.
这些庞大的城市单凭自己就可以提供种种表。
Le soir, les couchers de soleil sont un véritable spectacle.
傍，日落的景色格外壮美。
Le conseil départemental aide des bibliothèques et soutient des spectacles.
省议员援助图书馆并支持出。
Il fait aussi des spectacles à travers toute la France.
他还在法国各地做表。
Les amphithéâtres accueillaient les spectacles où le sang coulait.
圆形剧场里会举办一些有流的表。
Sofia essaye d'inviter Andréa à son spectacle, mais sans succès.
Sofia想邀请Andréa观看她的节目，但没有成功。
Ils s’assirent sur le sable et s’enlacèrent pour contempler le spectacle.
他们坐在海边的沙滩上，静静地欣赏着这造物的奇景。
Bonjour et bienvenue à notre spectacle JolieVille, la Ville de bonheur.
大家，欢迎收看我们的节目《幸福之城-美丽城》。
Penses-y, si tu veux profiter du spectacle sans danger pour tes yeux.
如果你想观察日食景观，又不想弄伤眼睛的话，你就想想这一点吧。
Nous allons commencer par ce spectacle, Les Nuits blanches, de Dostoïevski.
我们将由多丝塔芙的不眠之夜这个戏剧开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们被洗劫过的公寓呈现
片凄凉的景象。
场木偶戏最
。
吗
飞，惨不忍睹。
