Bienvenue à la visite de collègues orientation sessions.
欢迎各届同仁光临指导。
Des invitations sont envoyées pour chaque session.
为委员和工作组各界发放邀请。
La Présidente déclare la trente-neuvième session close.
主席宣布第三十九届幕。
La Présidente déclare close la trente-deuxième session.
主席宣布第三十二届幕。
Que dois-je apporter avec moi le jour de la session ?
考试那天我都该带什么东西呢？
Ce rapport sera soumis à une session ultérieure.
将今后一届提供这份报告。
Le moment est venu de clore cette session.
现在到了幕时候了。
Il y a eu deux sessions de fond.
这次是两次实质性讨论。
Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session.
第三十三届临时程。
Le secrétariat organisera cette réunion pendant la session.
秘书处将与本届一起组织这次并行活动。
La Présidente déclare ouverte la trente-neuvième session du Comité.
主席宣布委员第三十九届开幕。
Cette pratique pourrait être reconduite à la septième session.
第七届缔约方可以照做。
Le Président de la Commission a ouvert cette session.
委员主席宣布续开幕。
Dix-neuf membres du Comité ont participé à la session.
委员19个成员参加了。
Tout cela place cette session sous d'heureux auspices.
所有这些对本届工作都是良好预兆。
Le Comité tient normalement trois sessions ordinaires par an.
委员通常每年应举行三届常。
Le Président de la Commission a ouvert la session.
委员主席宣布开幕。
Décide d'examiner la question à sa soixante-troisième session.
决定在第六十三届上审这一问题。
Cinquante-six organisations non gouvernementales étaient représentées à la session.
约有56个非政府组织出席了。
Cinquante-deux organisations non gouvernementales étaient représentées à la session.
共有52个非政府组织派观察员出席了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'ailleurs je t'invite à rejoindre les sessions de conversation que j'anime.
此外，我邀请你加入我主持交谈会。
As-tu déjà été frustré parce qu'un supposé rendez-vous s'est transformé en une session de groupe?
你是否曾因为一个假会变成了小组会议而感到失望？
Je t'attends en session de conversation.
我在交谈会等你哦。
Tous les participants à la session de l'Assemblée générale sont derrière la tour.
“参加这届联大所有人都在大厦后面。
La prochaine session aura lieu jeudi.
下一次会议将在星期四举行。
Il y a un an, c'est un intervenant à TED qui avait ouvert sa session avec cette question.
一年前，一位 TED 演讲者以这一问题开始他演说。
L'explosion est prévue le 5 novembre 1605, le jour où Jacques 1er doit venir ouvrir la session au parlement.
爆炸计划于 1605 年 11 月 5 日进行，即雅克一世必须来议会开幕日子。
Nancy : Mais, mieux encore, ils vont nous préciser les dates de sessions.
比较好一点是，它会告诉我们课程日期。
Madame Say, je viens réitérer la déclaration faite à la fin de la dernière session, commença Luo Ji.
“萨伊女士，我是来重申我会议结束后对您声明。”罗辑说。
Je pense que cette session vous a montré des fois comment on commence l'arraché, l'indique comment on finit.
我认为本轮挑战向你们展示了如何开始抓举，以及如何完成抓举。
Ouais? - On va se faire une session Botox.
- 是吗？- 我们将进行肉毒杆菌毒素会议。
Et puis la session d'été de " 20h30" .
然后是“20：30”夏季会议。
Avec sa carrure, il craquerait en deux sessions.
以他身材，他只需两节课就能破解。
Deux propositions de loi pourraient ouvrir la session parlementaire.
两项法案可以开启议会会议。
Cette salle de vente organise 2 sessions par jour.
该销售室每天组织 2 节课。
Ces 2 objets sont indispensables à toute session du Parlement.
这两个目标对于任何议会会议都是至关重要。
Il jouera en night session contre un Argentin, 42e mondial.
他将在夜间对阵世界排名第 42 位阿根廷人。
A partir de demain, il va entamer une longue session internationale.
从明天开始，他将开始一个漫长国际会议。
Aujourd’hui, l’école organise une session d’informations pour ces candidats au départ.
今天，学校正在一开始就为这些候选人组织一次信息会议。
Le règlement de ces contradictions trouvera une réponse lors de ladite session.
这些矛盾解决将在上述会议中找到答案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
核历史冷知识 
运 
和工作组
各界
幕。
今后一届
是两次实质性
会变成了小组会议而感到失望？
夏季
