Tu aurais dû sauter sur l'occasion.
你本应该抓住机遇的。
Il me faut du courage pour sauter en parachute .
对我来说跳伞还需要点。
Il faut beaucoup de courage pour sauter en parachute .
跳伞需要足够的。
Sauter du coq à l'âne.
同鸭讲。
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
你没看到吗？这太明显了！
Et les enfants de sauter et de crier.
于是孩子们就跳呀嚷呀。
Hier nous avons mangé du rosbif avec des pommes de terre sautées.
昨我们吃了烤牛肉配炒土豆。
J'aime des pommes de terre sautées.
我很喜欢吃煎土豆。
Tous, voyons ! Avez-vous déjà vu une maison sauter ?!?
随便哪一个,你看过会跳高的厦吗?
Il a fait sauter un édifice à la dynamite.
他用炸药炸掉一栋建筑。
Il faut assez de courage pour sauter en parachute .
Eugenie sauta d'un bond au cou de son pere.
欧叶妮扑上去搂住父亲的脖子。
Il sauta en l’air, mordit un orteil et s’en alla.
他跳起来咬掉了其中的一个脚趾头并离开了。
Les enfants (courir), (sauter) sous le beau soleil du printemps.
孩子们温暖的阳光下又跑、又跳。
24.Quel animal peut sauter plus haut que l'Empire State Building ???
什么动物能跳得比帝国厦还高?
Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.
放一起比较，两人造型的相似度显而易见。
Elle est toujours en train de courir, de sauter et de parler.
她总是跑来跑去，蹦蹦跳跳得，话很多。
Dans ma langue, le verbe okusinga signifie reculer pour mieux sauter.
我的语言中，描述往后退以便跳得更远的情形，我们有一个动词：我们把它叫作okusinga。
Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.
锅内加1勺橄榄油，炒一下西葫芦块，取出待用。
Il a voulu sauter par la fenêtre; résultat, il s'est foulé la cheville.
〈口语〉他要跳窗户出来, 结果呢, 扭伤了踝子骨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Un saut" de... Sauter ! - Hop ! Sauter, faire un saut, ouais.
saut！，一下，没错。
Ici! Vous ne me voyez pas sauter?
在这！没看到我在吗？
Ou vous pouvez aussi les faire sauter.
或者也可以把它们炒一炒。
C’est ce qui fait sauter les grains de sel.
这就是盐粒原因。
Demandez-moi de sauter. Je vous réponds de cahoter.
让我话我就。
Trotro, arrête un peu de sauter, tu vas finir par tomber.
托托，别了，会摔倒。
Il y a plein d'hommes comme ça, qui sautent.
有很多这样人，来去。
Servir et déguster avec des pommes de terre sautées ou des frites.
用炒或煎土豆一起吃。
Tu es vraiment mon idiot préféré, je parlais de te sauter dessus, imbécile.
“真是我最喜欢傻瓜，我刚刚意思是指到去，笨蛋一个。
Elle s'attaquerait aux promeneurs en leur sautant sur le dos, toutes griffes dehors.
它会扑向散步人，用爪子抓住他们背。
À moi ! cria le duc, et en même temps il sauta sur son épée.
“来人啊！”公爵大叫道，同时向剑冲过去。
La crêpe, il faut la faire sauter.
必须把可丽饼颠起来翻面。
C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.
巴斯克童子鸡，配有四季豆和嫩煎土豆。
Alors les gousses d'ail j'aurais pu aussi les faire sauter avec l'oignon au départ.
所以我最初应该将大蒜瓣和洋葱一起炒。
Le contraire de sauter une classe, c'est redoubler une classe.
级反面是留级。
Maintenant je peux commencer à faire sauter le riz
现在我可以开始炒饭了。
En voyant les œufs, Eugénie eut l’envie de lui sauter au cou.
欧也妮一看见蛋，简直想拿侬脖子。
Je vais venir les refaire sauter, et je vais débarrasser
掂一下锅，然后倒入碗里。
Et moi, je vais vous apprendre comment les sauter à la crème juste après.
我待会就教们怎么用奶油炒西蓝花。
C’est simple. Il suffit de sauter pour... Sauter ?
很简单。只要起来。。。？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 科普时间 
。
同鸭讲。
我们吃了烤牛肉配
厦吗?
saut！
没看到我在
原因。
去，笨蛋一个。
