Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法总萨科齐在公众面前发言。

Le mari de la présidente c’est qui ?

总的丈夫……谁呀？

27. Si vous étiez présidente de la République…

如果你是法的总？

Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!

欢迎各位先生小姐光临指导！！！

Ladite réglementation est approuvée par le Président.

这些条例应由长会议核。

La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .

结束后主席发表了几句话。

Une femme est actuellement Présidente de la Cour suprême.

目前有一名妇女担任法长。

La session sera ouverte par le Président du Comité.

新闻委员会主席宣布会议开幕。

Il comprend le Président et l'Assemblée nationale (Parlement).

立法部门由总民议会组成。

Le Bureau se compose du Président et des vice-présidents.

主席团应由会议的主席副主席组成。

Je donne la parole au Président du Comité spécial.

我请特设委员会主席发言。

Le chef de la République slovaque est le Président.

斯洛伐克共的首脑是总。

Le Groupe a rendu compte au Président du Comité.

专家组已向委员会主席作了通报。

La délégation a été reçue par le Président uruguayen.

代表团受到乌拉圭总的接见。

Nous félicitons la Présidente Johnson-Sirleaf de sa victoire.

我们祝贺约翰逊-瑟里夫总获胜。

Le Bureau est constitué du Président et des Vice-Présidents.

主席团由主席各副主席组成。

Le Cabinet constitue le pouvoir exécutif dirigé par le Président.

内阁为行政部门，由总负责。

Une délégation a préféré la version proposée par le Président.

一个代表团更愿意采用主席建议的措辞方。

Le Conseil félicite le nouveau Président de l'Autorité palestinienne.

“安全理事会向新当选的巴勒斯坦权力机构主席表示祝贺。

La table ronde était présidée par le Président du Conseil.

小组由理事会主席担任主席。