Vous voulez de la précision ; en voilà.

就是你想要的精确。

Les matelots obéirent avec assez de précision.

水手们即刻服从。

Toutes les manœuvres s’accomplissaient avec une extraordinaire précision.

船的些动作都特别准确地完成。

Avant de rentrer dans les détails, quelques petites précisions.

在详细介绍具体的情况之前，我先给大家澄清一下。

Pour plus de précision, je t'invite à consulter Google.

要想获得更详细的内容，请查阅谷歌。

Son rôle est essentiel à la précision de nos mouvements.

它的作用对我们运动的精确度至重要。

– Dans les montagnes, répondit Hagrid sans plus de précisions.

“山里。”海格含糊地回。

Décrire pour la première fois, sans autre règle que la précision.

第一次的描述，只要准确性，没有其他规则。

Une idée de beurre travaillé, avec une certaine précision aussi, minutieux.

对黄油的运用很巧妙，而且处理得很精细。

Le système Hartz IV est calculé avec une précision toute germanique.

哈茨IV用完全德语准确计算。

Le bonheur a besoin de quelques précisions et de beaucoup d'imagination!

幸福需要一些细节和许多的想象力！

De l'autre côté de l'atelier, l'armature est assemblée avec précision.

在车间的另一边，框架被精确地组装。

Bien sûr, mais... est-ce que je peux avoir quelques précisions sur l'appartement ?

当然，但是… … 可以给我一些寓的详情吗？

– Je ne peux te donner plus de précisions sur le lieu de sa découverte.

“我实在没办法告诉你，他具体是在哪个位置发现的个吊坠。”

On sent là toute la pénibilité en même temps que la précision de leurs gestes.

我们可以感受到工人的痛苦，看到他们真实的动作。

Les fauves sacrifient la précision de la peinture classique pour de gros traits plus instinctifs.

野兽派画家不再运用古典绘画的精准性，取而代之的是更大、更本能的线条。

Je veux vraiment de la précision.

我要你们做得精准一点。

Cela demande une précision plus grande encore que d'abattre un moustique depuis Pluton.

比从冥王星上开枪击中里的一只蚊子都准确。

Elle est utilisée par les joueurs de gros calibre, car elle demande une très grande précision.

它是高水准玩家使用的，因为它对精准度要求很高。

La précision à la puissance du renversé.

挂臂马库兹。