La Commission poursuit son programme de formation.
监核视委继续实施自己的培训方案。
Ces fonds seront affectés aux programmes susmentionnés.
这些资金将拨给上述方案。
Il s'agit de programmes de formation ponctuels.
这些训练机会是在特设的基础上。
Dès lundi, je diligenterai ce programme de réformes.
我将从星期一开始推这一进程的前进。
Le Japon continuera de contribuer à ce programme.
日本将继续对此方案作出贡献。
La Croatie a mené des programmes d'information.
克罗地亚开展了公众信息。
Il possède un solide programme d'énergie nucléaire.
拿大拥有一个活跃的民核能发方案，是世界上最大的铀出口国，在工业放射性同位素生产方面也居世界领先地位。
La Norvège se propose de soutenir financièrement ce programme.
挪威还计划利资源落实这一行计划。
Elles risquent de dominer tout le programme de réformes.
它们有可能会破坏整个改革议程。
Le Japon continuera de contribuer activement à ce programme.
日本将继续对这一方案作出积极贡献。
Elle ne s'appuie pas sur un programme préconçu.
它不使一个预先设计的方案。
Il considère que le Comité souhaite approuver ce programme.
他认为委员会希望批准该方案。
Ces deux mesures sont liées au programme de DDR.
这两个行是与解甲返乡方案相联系的。
Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.
这些工作人员中的许多人从一开始就一直为方案工作。
Il existe également des programmes spécifiques pour les prisonniers Maori.
还针对毛利囚犯制定了具体方案。
L'UNITAR propose plusieurs programmes de bourses en droit international.
训研所提供若干国际法研究金。
Les organismes de microcrédit peuvent aussi offrir de tels programmes.
小额信贷机构自身也可以提供安全网。
Les enfants de femmes malades bénéficient aussi de ce programme.
生病妇女的子女也享受该方案的好处。
L'État poursuivra ses programmes éducatifs pour éliminer l'analphabétisme».
国家将继续实施其教育计划以消除文盲”。
L'UE envisage d'élargir ses programmes dans ce domaine.
欧洲联盟设想扩大它在这一领域中的方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aimerais vous présenter le programme de demain.
我说一下明天的日程。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的在私人企业的帮助下，推出一项先进的。
Tu as le programme de la télé ?
有电视节目表吗？
Préférez des programmes de lavage à basse température.
优先选择低温洗涤程序。
Les Suisses ont un programme analogue baptisé Minergie.
瑞士有一个命名为“迷能源”的相似的项目。
La pause déjeuner est incluse dans le programme.
午餐时间包括在节目中。
Vous pouvez faire ce programme à votre rythme.
可以按照自己的节奏进行这个程序。
Vous aussi vous pouvez contribuer à ces programmes scientifiques.
您也可以为这些科学作出贡献。
Ce n’était pas prévu dans le programme, ça, hein ?
“上没提这茬儿啊？”
Oh! Vous parlez déjà très bien. Voilà le programme.
噢！您已经讲得很好了。这是课程安排。
Si vous voulez connaître le programme des expositions, tapez 1.
如果了解展览表，按1.
C’est idiot d’acheter deux programmes pour la même semaine!
一个礼拜买两份节目指南是很傻！
Je vais te proposer un petit programme personnalisé juste après.
我待会给推荐个性化的。
Ça vous dit de regarder un programme de patinage artistique ?
看花样滑冰节目吗？
Parce que, et je l'ai mis clairement dans le programme.
因为，我很明确地把这项安排放在了规中。
On devrait mettre ça d'ailleurs dans les programmes du secondaire.
我们就该把这些编入中等教育的学习安排中。
Et Hamon avait un programme qui était plutôt extrême gauche également.
而哈蒙的方案也是极左的观点。
Imaginez des Jeux Olympiques de mai à octobre, sans programme officiel.
象一下奥运会从5月到10月，没有官方项目。
Cela perturbe son programme de vacances, elle n'obtiendra aucune compensation.
这干扰了假期，她将不会得到任何补偿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
好法语 2 
这一
拿大拥有一个活跃的民
核能发
工业
说一下明天的
有电视节目表吗？
