Nous ne cédons point sur les principes.
我们在原则问题上让步的。
Apprenez et partagez ces principes avec votre entourage.
与您身边的人传授和分享这几点原则。
Elle est basée sur des principes politiques essentiels.
我的评论更建立在基本的政治准则上的。
Abel siège de sécurité est conforme aux principes de l'économie.
Abel安全座椅符合人们的经济性原则。
Notre bonne foi fondée sur les principes, donnent aux clients une récolte satisfaisante!
我公司本着诚信为本的原则，将给客户一个满意的收获！
Nous opérons dans les principes de bonne foi, vous êtes les bienvenus ici!
我们本着诚信经营的原则，迎您的光临！
" Innovantes, la concertation, la confiance en soi, l'ambition, "est notre Les principes de base.
“创新、齐心、自信心、上进心”我们的基本原则.
Apprendre et partager ces principes avec votre entourage rendront cohérents et plus efficaces vos efforts!
与您身边的人传授和分享以上几点原则能让大家保持一致并使您的努力更加有效!
Xiaoyouchengjiu enfin, de bonne foi fondée sur les principes, par le grand nombre d'amis.
终于小有成就，本着诚信为本的原则，受到广大朋友的支持。
"L'honnêteté de qualité de service" que nous continuerons à poursuivre les principes et les objectifs!
“诚信质”做为我们一直断追求的原则与目标！
Ses actes sont en conformité avec ses principes.
他的行为与他所奉行的原则一致。
Pour les principes de la focalisation sur le client!
以客户至上的原则！
Cette position est fondée sur divers principes.
斯洛伐克代表团赞成协商解决问题， 支持完全禁止克隆人，论生殖性的、还用于科学或治疗目的的克隆人。
La prospective fait intervenir deux principes fondamentaux.
在预测中采取了两项基本的做法。
Nous sommes guidés par des principes inébranlables.
我们以动摇的原则为指南。
Ces relations obéissent habituellement à deux principes généraux.
通常有两条一般原则管辖这些关系。
L'Union européenne reconnaît et accepte ces principes.
欧洲联盟承认和接受这些原则。
Or, la compréhension et l'interprétation de ces principes sont fort diverses.
然而，对这些原则的理解和诠释却众说纷纭，迥然同。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效成分会处理您的皮肤或头发。
Nous partageons les principes et les objectifs du rapport.
我们赞同报告的原则和目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as des principes gravés dans la pierre.
你有坚定原则。
Comprendre les principes qui fondent la défense magique.
1．理解魔法防御术基本原理。
Des mouvements politiques peuvent l'utiliser pour imposer des principes et des théories.
政治运动可以利用它来强加原则和理论。
Les médicaments qui renferment des principes actifs peuvent être déposés à la pharmacie.
含有有效成分药品可以拿到药店去。
Si je vous donnais la première réponse, vous pourriez passer outre vos principes ?
如果是前者你们就可以尊重吗？”
Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuels.
他们出生于同阶展，但有着年轻知识分子非常平等原则。
Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.
C'est bien. Ça me fait penser aux principes de la méditation quand j'entends ça.
很好。听到这句话，让我想起了冥想原则。
Un ou une bohème, c'est une personne qui a des principes plus alternatifs ou artistiques.
波西米亚人是那些拥有替代性或艺术性原则人。
Je connais les principes de fonctionnement de mon modèle d'univers.
我已经掌握了宇宙机器运转原理。
Les circonstances sont variables, les principes sont fixes.
形势尽管变，原则永远动。
La loi fonctionne selon deux principes uniques : coupable et non-coupable.
有罪和无罪。
Ce sont les principes de la justice des mineurs.
这是未成年人司法原则。
Les principes s’étiolent et pâlissent dans votre cave constitutionnelle.
主义将枯萎在你们那种立宪黑地窨子里。
Un choc de principes ressemble à un choc d’éléments.
主义之间冲突有如物质间冲突。
Quelle ignorance des premiers principes de la religion ! pensait-il.
“对宗教基本原理多么无知啊！”他想。
L'affirmation des principes démocratiques trouve toutefois rapidement ses limites.
民主原则确立很快遇到了限制。
Je vous le dis aujourd'hui : les adventistes possèdent leurs propres principes.
现在我告诉你们，降临派有自己秘密纲领。
Ces deux scientifiques ont étudié les principes physiques et les réactions chimiques qui se déroulent en cuisine.
这两位科学家研究了烹饪时产生物理原理和化学反应。
Toi, endoctriner les républicains ! toi, réchauffer, au nom des principes, des cœurs refroidis !
“你，去教育共和党人！你，用主义去鼓动冷却了心！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
让步的。
科普时间 
外法语 Le français 第三册 外法语 Le français 第三册 
法语 科普时间 
迎您的光临！
”做为我们一直
原则。
尊重吗？”
