Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...

什么都庆祝！我友谊，我工作，我作品。

On poche notre siphon sur notre assiette.

把奶油泡沫挤到我盘子上。

L'appartement près de notre agence, c'est ça ?

在我中介附近那套公寓，是么？

Il sera notre référentiel toute notre vie.

这将是我一生参考框架。

Les maladies féodales et monarchiques ne sont plus dans notre sang.

在我血液里已不再存在封建制和君主制病害。

En plus, notre environnement influence aussi le développement de notre type.

再者，我环境也影响我人格发展。

Nous avions une confiance éperdue dans notre habileté et notre intelligence...

只管为自己聪明而得意。

Notre lait? Tu veux dire notre lait d'il y a trois semaines?

我牛奶？你说是3周前牛奶？

Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.

对此，我国家第一要务即是我健康。

Si la galaxie est notre maison, le Groupe Local représente notre quartier.

如果星系是我屋子，本星系群就相当于我街区。

Et en faisant ça, on apprend tout simplement notre esprit, notre cerveau à se concentrer.

通过这样做，我教我思想、大脑来集中注意力。

Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.

你知道，那些年轻人是我未来。

On a l'impression que notre gouvernement est bien habitué au(x) gaspillage(s) de notre argent!

我觉得政府习惯于浪费我钱。

Tu te souviens de notre rencontre ?

你还记得我遇见吗？

Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.

她接任这个职位是在我老看门人是去世时候。

Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.

哦不，下雨了！我点心泡汤了。

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

并不，因为中国人同样也用我阳历。

Si vous voulez voir la version longue de notre émission, rendez-vous sur notre site internet.

如果你想看我节目长版，请访问我网站。

Professeur Wang, ne vous méprenez pas sur notre compte.

“汪教授，请别误会。

On fait bien dorer notre cébette et ajouter les framboises.

将葱也烤成黄色，并加入覆盆子。