Ces efforts se poursuivent à travers le monde.

些工作继续世界各地开展。

Nous avons la possibilité de rendre ce monde meilleur.

使世界变得更美好的力量就我们手中。

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天，我们生活相互依赖和不可分割的世界。

Cela n'a pas de place dans un monde civilisé.

种行文明世界中没有容身之地。

Quel sera le rôle de l'OIAC dans ce monde?

禁止化学武器组织世界的职能是什么？

Unissons tous nos forces pour un monde meilleur pour tous.

让我们齐心协力，共建人人有的更美好世界。

Notre inaction fait de ce monde un endroit plus dangereux.

我们迟迟不动将使世界更加危险的居住地。

J'ai parlé précédemment des inégalités qui caractérisent notre monde.

我前面谈到我们世界普遍的不平等。

Je pense que tout le monde devrait pouvoir en recevoir un.

我想些够所有人分的了。

Premièrement, il faut que les normes soient reconnues dans le monde entier.

第，标准必须获得全球认可。

Regardons notre monde tel qu'il est, afin de le rendre meilleur.

我们要了解世界现状，样我们才能使世界更美好。

Nous vivons aujourd'hui dans un monde affligé de multiples problèmes et menaces.

我们生活充满挑战和威胁的世界中。

La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.

土耳其仍然希望并且期盼更美好的世界。

Elle a un rôle vital à jouer dans le monde d'aujourd'hui.

它当今世界中起着极重要的作用。

La densité démographique du Burundi est une des plus élevées du monde.

布隆迪是世界人口密度最高的国家之。

Son siège est en Italie, mais elle est active dans le monde entier.

本协会总部设意大利，但全世界都开展活动。

Une fois adoptés, les principes et recommandations seront diffusés dans le monde entier.

最后通过的原则和建议将全球传播。

La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.

解毒仍是全球最经常使用的治疗干预措施。

Le droit à un logement convenable est communément violé de par le monde.

就全球而言，适足住房权普遍遭到侵犯。

Les groupements économiques et commerciaux régionaux se multiplient également dans le monde en développement.

发展中世界的区域经济和贸易集团也正迅速增加。